Examples of using Sharp pain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had it earlier. A sharp pain.
Měla jsem je už dřív. Ostré bolesti.I keep getting this sharp pain in my stomach.
Pořád mám takovou pichlavou bolest v břichu.This sharp pain, like white hot, you know.
Cítím tu bolest, ostrou bolest tak.A sharp pain.
Prudké bolesti.And yet every outburst of hatred caused a sharp pain in the body.
A každý výbuch nenávisti při tom vyvolával prudkou bolest v těle.Then he felt a sharp pain in his mouth, which turned out to be a filling from his tooth being yanked right out of its socket and blowing through his brain.
Potom ucítil ostrou bolest v ústech. Ukázalo se, že to byla plomba, která vystřelila přímo ze zubu a proletěla mu mozkem.I felt this pain, this sharp pain like… Like, white-Hot,
Cítím tu It was like this… It was like this sharp pain in my chest that wouldn't go away.
Bylo to jako ostrá bolest přímo v hrudi, a nechtěla polevit.I feel this, like, intense, sharp pain through my entire body
Jsem cítila jako intenzivní ostrou bolest po celém těle.With a bit of bucking' luck! It's a sharp pain across the shoulders and down the spine.
Je to taková ostrá bolest od ramen až dolů po páteři.gonna die of suffocation, you get a sharp pain in your knees.
se musíte udusit… ucítíte ostrou bolest v kolenou.It was like this… It was like this sharp pain in my chest that wouldn't go away.
Byl to jako… Bylo to jako ostrá bolest, co prostě nechtěla odejít.In much the same way that a person who's having a heart attack often feels a sharp pain in their left arm?
Trochu jako když člověk, co má infarkt, cítí ostrou bolest v levé ruce?just before my phone rings I get a sharp pain in my head.
předtím než zazvoní, cítím ostrou bolest v hlavě.Every time an act was over… the bright lights came on and they gave me a sharp pain in the head.
Pokaždé, když akt skončil… rozsvítila se jasná světla a způsobovala mi ostrou bolest v hlavě.blowing through his brain. Then he felt a sharp pain in his mouth.
Pak začal cítit ostrou bolest v ústech, prolétla mozkem.And when I tried to stop it, I felt this sharp pain in my shoulder. One of the lumber stacks was falling over.
A jak jsem se ji snažil zachytit, Jedna hromada dřeva se zřítila ucítil jsem tuhle ostrou bolest v rameni.I would be teaching and feel a sharp pain.
při učení jsem cítila ostrou bolest.the slightest touch caused me sharp pain.
sebemenší dotek mi však způsoboval řezavou bolest.He has sharp pains. He leans forward, he feels relief.
Má ostrou bolest, předkloní se a cítí úlevu.
