SHOULD BE BORNE IN MIND - oversettelse til Norsk

• bør huskes
• må huskes
• skal huskes

Eksempler på bruk av Should be borne in mind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It should be borne in mind that from prolonged exposure to too hot conditions in adult cultures,
Man bør huske på at fra langvarig eksponering for for varme forhold i voksne kulturer,

But it should be borne in mind that there are more auxiliary components than dorsalamine in them.
Men det bør huskes på at det er flere hjelpekomponenter enn dorsalamin i dem.

It should be borne in mind that in dioecious plants male
Man bør huske på at i toårige planter er mannlige

It should be borne in mind that willow saplings cannot be grown next to nuts
Man bør huske på at piletrender ikke kan dyrkes ved siden av nøtter

This should be borne in mind when administering azole antifungals(e.g. ketoconazole)
Dette må en huske på når en administrerer azole antifungale midler(f. eks. ketokonazol)

When pruning should be borne in mind that the maximum number of flower buds is laid on a three-year shoots.
Når beskjæring bør huske på at det maksimale antallet blomsterknopper legges på en treårig skudd.

In preparing the compositions of dried flowers should be borne in mind that they are very light.
Ved utarbeidelse av komposisjoner av tørkede blomster bør huske på at de er svært lette.

It should be borne in mind that in the treatment of babies,
Det bør huskes på at i behandling av babyer,

Cowl is used for container culture, but it should be borne in mind that plants need support.
Cowl brukes til container kultur, men det bør huske på at planter trenger støtte.

thenit should be borne in mind that the size and quality of the crop are directly dependent on the selected variety of the vegetable.
daDet bør huskes at størrelsen og kvaliteten på avlingen er direkte avhengig av det valgte sortimentet av grønnsaken.

It should be borne in mind that by ordering a product on the official website,
Det må huskes at ved å bestille et produkt på den offisielle nettsiden,

It should be borne in mind that the early planting of petunia seeds will require additional coverage of the seedlings,
Det bør huskes at tidlig planting av petuniafrø vil kreve ytterligere dekning av plantene,

It should be borne in mind that over the past hundred years there have been six rounds of sanctions,
Det skal huskes at de siste hundre årene har vært seks runder med sanksjoner,

only it should be borne in mind that this method of treatment is long
bare det bør huskes at denne metoden for behandling er lang

But it should be borne in mind that the relationship is a dynamic process,
Men det bør huskes på at forholdet er en dynamisk prosess,

It should be borne in mind that they do not dissolve all at once,
Man bør huske på at de ikke oppløser alt på en gang,

It should be borne in mind that men feel differently responsible,
Man bør huske på at menn føler seg annerledes ansvarlig,

It should be born in mind, the individual will certainly not multiply if ample nutrients are not in position.
Det skal huskes, vil individet ikke formere hvis rikelig næringsstoffene ikke er i stilling.

It should be born in mind, the individual will not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Det skal bli født i tankene, vil personen ikke sprer om riktige næringsstoffene er ikke klar.

It should be born in mind, the individual will certainly not multiply if ample nutrients are not in position.
Det bør bli husket, den personen vil sikkert ikke sprer om gode næringsstoffer er ikke klar.