Eksempler på bruk av Should not be used in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pioglitazone should not be used in patients with hepatic impairment(see section 4.3 and 4.4).
Pioglitazon bør ikke brukes av pasienter med nedsatt leve funksjon(se pkt. 4.3 og 4.4).Pioglitazone should not be used in patients with hepatic impairm nt(see section 4.3 and 4.4).
Pioglitazon bør ikke brukes av pasienter med nedsatt leverfu ksjon(se pkt. 4.3 og 4.4).Pioglitazone should not be used in patients with hepatic impairment(see section 4.3 and 4.4).
Pioglitazon bør ikke brukes av pasienter med nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.3 og 4.4).EVISTA should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Evista bør ikke brukes av pasienter med tegn eller symptomer på endometrikreft fordi sikkerheten i denne pasientgruppen Raloxifene should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Raloksifen bør ikke brukes av pasienter med tegn eller symptomer på endometriekreft fordi sikkerheten i denne pasientgruppen SonoVue should not be used in patients under 18 years of age as it has not been studied in these groups.
SonoVue skal ikke brukes av pasienter under 18 år ettersom det Eucreas should not be used in patients with hepatic impairment,
Eucreas bør ikke brukes hos pasienter med nedsatt leverfunksjon,Empagliflozin should not be used in patients with end stage renal disease(ESRD)
Empagliflozin skal ikke brukes hos pasienter med terminal nyresykdom(ESRD) eller Cardiac arrhythmia(Model 106 only)- The AutoStim Mode feature should not be used in patients with clinically meaningful arrhythmias or who are using treatments that interfere with normal intrinsic heart rate responses(e.g., pacemaker dependency, implantable defribrillator, beta adrenergic blocker medications).
Hjertearytmi(bare modell 106)- AutoStim-modusfunksjonen skal ikke brukes på pasienter med klinisk meningsfull arytmier eller som Cardiac arrhythmia(Model 106 only)- The AutoStim Mode feature should not be used in patients with clinically meaningful arrhythmias
Hjertearytmi(bare modell 106)- AutoStim-modusfunksjonen skal ikke brukes på pasienter med klinisk meningsfull arytmier eller som Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele.
Abakavir bør ikke brukes hos pasienter som er kjente bærere av HLA-B*5701 allelet.Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin> 13 g/dl.
Legemidlet bør derfor ikke brukes hos pasienter med hemoglobinnivå ved utgangspunktet på> 13 g/dl.Consequently, Enbrel should not be used in patients for the treatment of alcoholic hepatitis.
Som en følge av dette skal Enbrel ikke brukes hos pasienter for behandling av alkoholisk hepatitt.Therefore, RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.
RILUTEK skal derfor ikke brukes av pasienter med andre typer motornevronsykdommer.Due to its pioglitazone component, Incresync should not be used in patients with hepatic impairment(see section 4.2).
På grunn av pioglitazonkomponenten, bør ikke Incresynd brukes hos pasienter med nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.2).Therefore, epoetin alfa should not be used in patients with baseline haemoglobin> 13 g/dl> 8.1 mmol/l.
Derfor bør ikke epoetin alfa brukes hos pasienter med baseline hemoglobin> 13 g/dl> 8,1 mmol/l.As this medicinal product contains saxagliptin, it should not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a dipeptidyl peptidase 4(DPP4) inhibitor.
Da dette legemidlet inneholder saksagliptin, bør det ikke brukes av pasienter som har hatt alvorlig overfølsomhetsreaksjon overfor dipeptidylpeptidase-4(DPP-4)-hemmer.The efficacy and safety of dabrafenib have not been established in patients with wild-type BRAF melanoma or wild-type BRAF NSCLC therefore dabrafenib should not be used in patients with wild- type BRAF melanoma
Effekt og sikkerhet av dabrafenib har ikke blitt fastslått Due to the risk of serious rhythm disturbances, Gilenya should not be used in patients with second degree Mobitz type II
På grunn av risiko for alvorlige rytmeforstyrrelser bør Gilenya ikke brukes hos pasienter med Mobitz type II eller høyere grad av AV-blokk,Ralista should not be used in pediatric patients.
Raloxifen bør ikke brukes hos pediatriske pasienter.
