SHOULD BE EXERCISED - oversettelse til Norsk

• bør utvises
• må utvises
• skal utvises
• bør utøves
• skal utøves

Eksempler på bruk av Should be exercised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caution should be exercised when both medicines are co-administered.
Forsiktighet bør utvises når begge legemiddel gis samtidig.

Caution should be exercised when co-administering telaprevir with nevirapine.
Forsiktighet bør utvises når telaprevir administreres samtidig med nevirapin.

Caution should be exercised when Pradaxa is co-administered with posaconazole.
Forsiktighet bør utvises når Pradaxa administreres sammen med posakonazol.

Caution should be exercised when prescribing Ranexa to patients.
Forsiktighet bør utvises ved foreskrivning av Ranexa til pasienter.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Forsiktighet bør utvises ved forskrivning til gravide kvinner.

Caution should be exercised.
Forsiktighet bør utvises.

Care should be exercised when administering torasemide with other highly plasma protein bound drugs.
Det bør utvises forsiktighet ved administrering av torasemid sammen med andre sterkt plasmaproteinbundne legemidler.

Appropriate caution should be exercised when considering the treatment of such patients with pomalidomide.
Det bør utvises nødvendig forsiktighet når det vurderes å behandle slike pasienter med pomalidomid.

Particular care should be exercised during individual dose titration.
Det skal utvises spesiell forsiktighet under individuell dosetitrering.

Close monitoring of patient's virologic response should be exercised.
Nøye monitorering av pasientens virologiske respons bør utføres.

Care should be exercised in treating patients with active gastric
Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med aktivt magesår

Caution should be exercised when levofloxacin is coadministered with active substances that affect the tubular renal secretion such as probenecid
Forsiktighet må utvises når levofloksacin administreres samtidig med virkestoffer som påvirker den tubulære renale utskillelsen, for eksempel probenecid

Caution should be exercised when bortezomib is combined with CYP3A4- or CYP2C19 substrates see section 4.5.
Forsiktighet bør utvises når bortezomib kombineres med substrater for CYP3A4- eller CYP2C19 se pkt.

Caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients with severe hepatic impairment
Forsiktighet skal utvises når behandling med sugammadex vurderes hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon

Care should be exercised to prevent contaminating your hands,
Forsiktighet må utvises for å unngå kontaminering med væsken på hender,

True, caution should be exercised, since excess calcium is also harmful,
True, forsiktighet bør utøves, siden overskytende kalsium er også skadelig,

Caution should be exercised and frequent monitoring of mitotane plasma levels is especially recommended in these patients.
Forsiktighet må utvises og hyppig monitorering av plasmanivåene av mitotane anbefales spesielt hos disse pasientene.

Caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients receiving therapeutic anticoagulation for a pre-existing
Forsiktighet skal utvises når man overveier bruk av sugammadex hos pasienter som får behandling med antikoagulantia for en eksisterende

Particular care should be exercised when using beetroot juice, which gives a strong laxative effect.
Spesiell forsiktighet bør utøves ved bruk av rødbedsaft, noe som gir en sterk avføringsvirkning.

Caution should be exercised in considering treatment of patients with increased risk for malignancy due to heavy smoking.
Forsiktighet må utvises ved vurdering av behandling av pasienter med økt risiko for maligniteter på grunn av storrøyking.