SIN HAS - oversettelse til Norsk

• synden har
• synd har
• sin har

Eksempler på bruk av Sin has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sin has negative consequences for the sinner either in this life
Synd har negative konsekvenser for synderen, enten i dette livet

They belong to God's plan to lift us up out of the destruction and degradation that sin has brought upon us.
De hører med i Guds plan for å løfte oss opp av den ødeleggelse og nedverdigelse som synden har ført over oss.

you will see how greatly sin has dominated the world.
så vil de sjå kor mykje synd har dominert verda.

we don't want to- then it is clear that sin has dominion over us.
vi ikke ønsker det- så er det klart at synden har herredømme over oss.

And they know it's all because their sin has cut off their communion with God!
Og de vet at alt er på grunn av at deres synd har stengt av deres samfunn med Gud!

Note: God's law has existed at least as long as sin has existed.
Merk spesielt: Vær oppmerksom på at Guds lov har eksistert minst like lenge som synden har eksistert.

consequences of Adam's sin has affected us.
følgene av Adams synd har rammet oss.

humiliation he must carry the rest of your life, sin has consequences even if God forgives
fornedrelsen må han bære resten av livet, synden har konsekvenser selv om Gud tilgir

gives you the grace to live in His mercy, but sin has overtaken many of your hearts
gir dere nåden til å leve i Hans barmhjertighet, men synden har overtatt mange av hjertene deres,

One who lives in sin has accepted sin as a permanent phenomenon in their lives.
En som lever i synd, har akseptert synden som et permanent fenomen i deres liv.

From David's day down to our own, sin has always brought the same frightful outworkings upon God's people.
Fra Davids dager og frem til vår egen, har synd alltid brakt de samme skrekkelige konsekvenser over Guds folk.

crying out,"Oh God, my sin has overwhelmed me!
ropte ut,"Å Gud, mine synder har overveldet meg!

Sin has taken dominion over many in the church,
Synden har tatt herredømme over mange i kirken,

The Israel, the Holy that will rise up6- those that have known that sin has been condoned- they will no longer stay silent when they hear this Prophecy that came forth earlier.
Israel, 18 de Hellige som vil stå opp- de som har visst at synd har blitt tilgitt- de vil ikke lenger tie når de hører Profetien som kom frem tidligere.

We meet Hananiah in Jeremiah as a prophet of happiness that says straight out that living in sin has no consequences, just as grace-preaching to Åge Åleskjær
Vi møter Hananja i Jeremias som en lykkeprofet som sier rett ut at å leve i synd har ingen konsekvenser, akkurat som nåde-forkynnelsen til Åge Åleskjær

it should be clear to us about our sin has separated us from Him.
det skulle være klart for oss om vår synd har skilt oss fra Ham.

salvation also means building up all that sin has destroyed.
frelse betyr også oppbygning av alt det som synden har ødelagt.

because the saints- those in whom a wall against sin has been created- will be ruling the world.
de hellige, hvor en mur imot synd allerede er skapt, skal regjere.

What terrible sin have you committed that can't wait till tomorrow?
Hvilke fryktelige synder har du begatt siden da?

Her guilt and sin have brought shame to Argos.
Hennes synd har brakt skam over Argos.