SLIGHTLY BETTER - oversettelse til Norsk

• litt bedre
• hakket bedre
• ørlite bedre

Eksempler på bruk av Slightly better på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You want to give us a slightly better education so that we can get slightly better jobs.
Du vil gi oss litt bedre utdanning, så vi kan få litt bedre jobber.

Yes, but we're not talking about humans with snakes in their heads with a slightly better understanding of technology.
Ja, men dette er ikke mennesker med slanger i hodet og litt bedre forståelse av teknologi.

Catholics are slightly better, they can neither explain this,
Katolikkene er noen hakk bedre, de kan ei heller kan forklare dette,

Ideally, we would have wanted a slightly better pay table for players,
Ideelt sett ville vi ha ønsket en noe bedre gevinsttabell for spillerne,

are expected to be slightly better than in 2004, though this assessment is highly uncertain.
ventes å bli noe bedre enn i 2004, Det knytter seg imidlertid betydelig usikkerhet til anslaget.

UK Jive was received slightly better than Think Visual,
Albumet fikk en litt bedre mottagelse enn Think Visual,

It is slightly better for the Sami children who live at the Church village,
Noe bedre er det jo for de samisktalende barn

To a certain extent, the month was marked by the fact that parts of the market that have been relatively weak so far in 2019 did slightly better.
Til en viss grad ble måneden preget av at deler av markedet som har vært relativt svakt hittil i 2019, gjorde det noe bedre enn markedet ellers i september.

also probably a slightly better score for social function.
trolig også en noe bedre skåre for sosial funksjon.

of a one-roll bet, but want slightly better odds and a lower house edge.
men som ønsker noe bedre odds og en lavere husfordel.

the casinos in Downtown often offer slightly better odds than the casinos on the Strip.
kasinoene i Downtown ofte tilbyr noe bedre odds enn kasinoene på"The Strip".

the bilingual pupils even achieved slightly better results.
de tospråklige elevene oppnådde enda noe bedre resultater.

while the copolymer has slightly better chemical resistance and is easier to process.
kopolymeren har noe bedre kjemikalieresistens og er lettere å prosessere.

believes the situation will get worse this year before it gets slightly better next year.
situasjonen vil bli verre i år før den blir noe bedre neste år.

a version created by Play'n Go that adds a wild card to the deck in exchange for asking players to make a slightly better hand if they would like to take home a prize.
av Kings or Better, en versjon skapt av Play'n Go som bruker et jokerkort i stokken i bytte mot å be spillerne skape noe bedre hender hvis du ønsker å få en gevinst.

VKMs assessment shows that the EU's new proposed limit for PAH4 can provide a slightly better protection for the population compared to the Norwegian action limit for consumption advisories for mussels(5 ng BaP per gram of shellfish),
VKMs vurdering viser at EUs nye foreslåtte grenseverdi for PAH4 kan gi noe bedre beskyttelse for befolkningen enn den norske tiltaksgrensen for kostholdsråd(5 nanogram BaP per gram skjellmat) som har vært benyttet til nå,

Mirror, increasing slightly better;
Speil, bedre øker noe;

We were slightly better in the second half but not enough.
Vi var litt bedre i andre omgang, men det var ikke nok.

This results in a noticeably sharper image, and slightly better performance.
Dette resulterer i et merkbart skarpere bilde, og litt bedre ytelse.

But you could always be the slightly better looking cousin.
Men da kan du alltids være han søskenbarnet som ser bedre ut.