SO CHECK - oversettelse til Norsk

• så sjekk
• så se
• så kontroller
• så undersøk
• sjekk derfor
• så sjekke

Eksempler på bruk av So check på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We update these links when additional resources are available, so check back often.
Vi oppdaterer disse koblingene når flere ressurser er tilgjengelige. Du bør derfor komme tilbake ofte.

How you do this varies with devices, so check the info that came with your device
Hvordan du gjør dette, varierer fra enhet til enhet, så se informasjonen som fulgte med enheten

Rules can vary depending on the mode of transport, so check with your carrier to find out how your dangerous goods will be transported.
Reglene kan variere avhengig av type transport, så kontroller med transportøren din for å finne ut hvordan ditt farlige gods skal transporteres.

How you do this varies between devices, so check the information that came with your device
Hvordan du gjør dette, varierer fra enhet til enhet, så se informasjonen som fulgte med enheten

Summer sores: You will probably take more walks in the summertime, so check your puppy frequently for cuts
Sommersår: Du vil antakeligvis gå flere turer om sommeren, så kontroller valpen ofte for å se

This process takes a few days, so check your bank statements after 4 to 10 days to find a deposit.
Denne prosessen tar noen dager å gjennomføre, så se etter en innbetaling på kontoutskriften i løpet av de neste fire til ti dagene.

There is also built-in functionality in Windows XP/Vista/7/8 to extract ZIP files, so check if you have the feature on your computer before downloading additional software.
Det er imidlertid også innebygget funksjonalitet i Windows XP/Vista/7/8 for å pakke ut disse filene så undersøk om du har det på din PC før du begynner å laste ned ekstra programvare.

So check which symbol is listed under each enterprise, in addition to the number of stars.
Sjekk derfor hvilke symbol som er oppført under den enkelte bedrift i tillegg til antall stjerner.

You may also need to adjust some settings on your TV, so check the manufacturer's documentation for information about how to access the menu options on your TV.
Det kan også være at du må justere noen innstillinger på TV-en, så se i dokumentasjonen fra produsenten for informasjon om hvordan du bruker menyalternativene på TV-en din.

we got a call, so check the area once more.
fikk vi et anrop, så undersøk området igjen.

You can get a false negative with a pregnancy test that has passed its expiry date, so check the packaging before use.
Du kan få falsk negativ graviditetstest hvis den har gått ut på dato, så kontroller emballasjen før bruk.

Tor is a very complex topic, so check out our ultimate guide to Tor if you're curious for more info and tips.
Tor er et veldig avansert emne, så sjekke ut vår ultimate guide til Tor om du er nysgjerrig for mer info og tips.

As is known, without a batterythe car can not be started, so check its condition and clean the terminals if necessary.
Som kjent, uten batteribilen kan ikke startes, så kontroller tilstanden og rengjør klemmene om nødvendig.

And if you want to play some team sports, there are a lot of possibilities, so check the links below and enjoy the time spent in Tenerife.
Hvis du vil spille lagspill er det mange muligheter, så se på lenkene under og nyt tiden på Tenerife.

Yes? we got a call, so check the area once more. Whether it's a false report or a mistake.
Ja? Om det er en falsk melding eller en feil, fikk vi et anrop, så undersøk området igjen.

So check this page to see what you can expect in the coming period!
Så sjekk ut denne siden for å se hva du kan forvente i perioden fremover!

B and C, so check on the machine that you're buying the right ticket.
B og C, så pass på at du kjøper riktig billett.

For example, the library background is much lighter than in previous versions, so check your cover images for appropriate contrast.
For eksempel er bibliotekbakgrunnen mye lysere enn i tidligere versjoner. Kontroller derfor at omslagsbildene dine har passende kontrast.

I bought a Coke from the Turk at the corner at half past nine, so check with him.
Jeg kjøpte cola av tyrkeren på hjørnet ca. halv ti, så hør med ham.

which is an area specially-accident rate so check it how to change it with eg through legislative changes.
det er et område spesielt uheldig så se hvordan du kan endre det med slik hjelp av lovendringer.