SO GUESTS - oversettelse til Norsk

• slik at gjestene
• slik at gjester

Eksempler på bruk av So guests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

makes everything from scratch, so guests will have an outstanding lunch and dinner.
gjør alt fra bunnen av, så gjestene får en enestående lunsj og middag.

hidden swimming pool so guests can enyoj full privacy….
skjult svømmebasseng slik at gjestene kan enyoj fullt privatliv….

cafes and bars, so guests will never be short of somewhere to enjoy a spot of local
kafeer og barer, slik at gjester aldri vil finne mangel på et sted å nyte lokal

a poolside bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink in the sun or in the shade
en strandbar og en bassengbar, så gjestene har nok av muligheter til å ta slappe av med en drink i baren

far from a main highway, so guests were limited to people who specifically wanted to travel to that region.
langt fra nærmeste hovedvei, så gjestene var begrenset til folk som hadde et spesielt ønske om å reise til denne regionen.

a swim-up bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink in a sunlounger or at the bar when staying here.
en strandbar og en bassengbar, så gjestene har nok av muligheter til å ta slappe av med en drink i baren eller i solstolen her.

is a beach bar, a poolside bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink in the sun
Overnattingsstedet har dessuten 2 barer/lounger og en bassengbar, så gjestene har nok av muligheter til å slappe av med en drink i baren

So Guest can enjoy each season's flavors.
Så Guest kan nyte hver sesong smaker.

Arrival terminal is located at 2nd floor of Suvarnabhumi International Airport, so guest just needs to go one floor up to find Café Nero.
Ankomsthallen befinner seg i Suvarnabhumi internasjonale lufthavns 2. etasje, so gjester må gå én etasje opp for å finne Café Nero.

Lobby was locked after 8pm so guests have to walk around to the back of the sketchy building to get inside.
Slik at gjestene må gå rundt på baksiden av uferdige bygningen for å komme inn.

The hotel's restaurants also offer a take-away service, so guests can enjoy meals in the privacy of their own rooms.
Hotellets restauranter tilbyr også en take-away serivce, slik at gjestene kan nyte måltider privat på sine egne rom.

Boasting lovely ocean views, the Double Atlantic Room offers comfortable modern accommodation so guests can experience the best of the Algarve.
Doble atlantiske rom tilbyr utsikt over havet og en komfortabel og moderne innkvartering slik at gjestene kan få oppleve det beste Algarve har å by på.

Please note that the property will not pay cash on delivery, so guests should make sure to pay before sending their items.
Vær oppmerksom på at overnattingsstedet ikke betaler kontant ved levering, gjester må dermed sørge for at de betaler før de sender tingene sine.

There is also a poolside bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink by the pool or indoors.
Det finnes dessuten en bar/salong, hvor gjestene kan nyte drinker etter en lang dag.

There is also a poolside bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink by the pool or indoors.
Det finnes dessuten en bar/lounge her hvor gjestene kan ta seg en drink eller to.

Relaxing background music is always on here so guests can simply sit back,
Avslappende bakgrunnsmusikk står alltid på, for at gjester skal kunne lene seg tilbake, nyte en drink

with a special touch so guests can indulge at their own pace,
har en spesiell touch, slik at gjestene kan nyte sitt eget tempo

The Arman Hotel Tehran is located near the subway station, so guests can easily access other parts of the city(Tehran)by subway.
Arman Hotel Tehran ligger i nærheten av t-banestasjonen, slik at gjestene enkelt kan komme til andre deler av byen(Teheran) med t-banen.

The area is open to the kitchen so guests feel part of the same large space
Området er åpent for kjøkkenet, slik at gjestene føler seg del av samme store rom,

There is also a swim-up bar and a bar/lounge so guests can sip a refreshing drink by the pool or indoors when staying here.
Det finnes dessuten en bar i bassenget og en bar/lounge her, slik at gjestene kan nippe til en forfriskende drink ved bassenget eller innendørs.