SO JEALOUS - oversettelse til Norsk

• så sjalu
• så misunnelig
• så misunnelige

Eksempler på bruk av So jealous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My little sister, Delfi… she used to get so jealous.
Lillesøsteren min Delfi pleide å bli så misunnelig.

Yeah! I'm so jealous.
Ja. Jeg er så sjalu.

You're just so jealous.
Du er så sjalu.

You are. You're so jealous.
Du er så sjalu.

Oh my god, you're so jealous.
Herregud, du er så sjalu.

He is so jealous.
Han er så sjalu.

You're so jealous.
Du er så sjalu.

Jack. They are going to be so jealous.
Jack. De kommer til å bli så sjalu.

I'm sorry I'm so jealous.
Beklager at jeg er så sjalu.

The football players were so jealous, they wouldn't even let me and my buddies.
Fotballspillerne var så sjalu at de ikke lot meg og kompisene.

I'm so jealous, I'm losing my mind.
Jeg er så sjalu at jeg går fra vettet.

I'm so jealous of these song skills.
Jeg er veldig sjalu på den fantastiske sangen din.

So jealous they don't know what to do.
Så sjalu at de ikke vet hva de skal gjøre.

And you got so jealous, you beat up Joseph your good friend.
Og du ble så sjalu at du banket opp Joseph, dine gode venn.

He was so jealous.
Han var dritsjalu!

I am so jealous.
Jeg er kjempemisunnelig.

I was still living in Ohio and I was so jealous.
Jeg bodde i Ohio og var kjempesjal.

Julian was so jealous.
Julian var så sjalu.

I am so jealous.
Jeg er så sjalu.

I was so jealous.
Jeg var så sjalu.