SO OTHERS CAN - oversettelse til Norsk

• slik at andre kan
• så andre kan

Eksempler på bruk av So others can på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So others can not view the profile.
Slik at andre ikke kan se profilen.

Keep it unpublished so others cannot subscribe it.
Holde det upubliserte slik at andre kan abonnere det.

Plus, you can lock your projects so others can't change them.
I tillegg kan du låse prosjektene, slik at andre ikke kan endre dem.

Permanently erases all record of your Web activities, so others can't see what you do online.
Sletter all loggføring av nettaktivitetene dine permanent, slik at andre ikke kan se hva du driver med på nettet.

M cards, they use them because they are hard to mark so others can't cheat. The k.e.
M kort, de bruker dem fordi de er vanskelig å markere slik at andre ikke kan jukse. De k.e.

Your searches are encrypted, so others can't"tap" the Internet connection to snoop what you're searching for.
Søkene dine krypteres, slik at andre ikke kan"tappe" Internett-tilkoblingen din for å se hva du søker etter.

Only the website that saved the text file can read it, so others can't find out what you did with us.
Det er bare nettsiden som lagrer den, så ingen andre kan finne ut hva du har gjort hos oss.

It is important to make sure the router is secured so others cannot access the network
Det er viktig å sikre at ruteren er sikret slik at andre ikke kan få tilgang til nettverket

CS Review is an online service that provides a simple way to share designs on the web so others can provide feedback.
CS Review er en elektronisk tjeneste som gjør det enkelt å dele utforminger på Internett slik at andre kan gi tilbakemelding.

Android- also allows you to enter locations so others can benefit when visiting your neighborhood.
Android, lar deg skrive inn steder slik at andre kan dra nytte av det når de besøker nabolaget ditt.

In the meantime the booking request is listed on the calender so others can find it and list themselves on the same date.
I mellomtiden er bestillingsforespørselen oppført på kalenderen slik at andre kan finne den og liste seg selv på samme dato.

the high-sensitivity mini microphone still picks up your voice so others can hear you clearly.
fanger minimikrofonen med høy sensitivitet likevel opp stemmen din slik at andre kan høre deg tydelig.

Make sure everyone has the latest version by sharing your workbooks in the cloud with OneDrive or SharePoint, so others can view, edit, and collaborate.
Pass på at alle har den nyeste versjonen, så husk å dele arbeidsbøkene i skyen med OneDrive eller SharePoint, slik at andre kan se, redigere og samarbeide om dokumenter.

It is a pleasure that people there are like you that invest their time documenting their projects so others can learn a little more every day.
Er en glede som har folk som at investere sin tid dokumentere sine prosjekter slik at andre kan lære mer hver dag.

you absolutely must add a citation immediately following that information, so others can verify it.
informasjon i en artikkel, så må du legge inn en referanse(fotnote) til en kilde slik at andre kan få verifisert det som står der.

when we can't we rent it so others can enjoy it too!
vi ikke kan vi leie det slik at andre kan nyte det også!

Kaspersky Secure Connection automatically offers to connect you via Virtual Private Network(VPN) technology- so others can't see what you're doing
tilbyr Kaspersky Secure Connection deg automatisk en tilkobling via VPN-teknologi(Virtual Private Network)- slik at andre ikke kan se hva du gjør, og du trygt

video- for example, you might submit a cool photo of a weather event you experienced that we may post on the Services so others can enjoy it;
for eksempel sende inn et fint bilde av en værsituasjon du opplevde, som vi kan publisere i Tjenestene slik at andre kan få glede av å se det;

must be put into writing so others can benefit from my secret
må sette ned skriftlig, slik at andre kan dra nytte av hemmeligheten min

or to lock(make it so others can't change the animation)
eller låse(slik at andre ikke kan endre animasjonen)