SO SMOOTH - oversettelse til Norsk

• så glatt
• så jevn
• så myk
• så smidig
• så jevne
• så bra

Eksempler på bruk av So smooth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you're so smooth I figured you were hiding something too.
Men du er så glatt så jeg trodde du også skjulte noe.

So beautiful. So smooth.
Så vakkert. Så mykt.

Which I will remind you hasn't always been so smooth.
Som jeg minner deg på ikke alltid har vært så god.

the platform is so smooth.
plattformen er veldig god.

I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.
Jeg er lei for at den siste samtalen vår ikke gikk så fint.

Poor thing. Adjusting so smooth to losing her cherry
Stakkars. Det går så glatt å miste møydommen…

Stable performance, the unique body design, so smooth and accurate draw card,
Stabil ytelse, den unike body design, så jevn og nøyaktig trekke kortet,

Our designers make this editing so smooth that people won't understand that the picture is being edited.
Våre designere gjør denne redigering så jevn at folk ikke forstår at bildet blir redigert.

For instance, the flow of our games on your screen is so smooth that you will feel just like at a land casino.
For eksempel er flyten av våre spill på skjermen din så myk at du vil føle deg akkurat som i et landbasert casino.

But Jim Clark was so smooth that he never put too much stress on the areas of a car that would give up.
Men Jim Clark var så smidig at han aldri la for mye stress på delene av bilen som kunne bli ødelagt.

The popping is so smooth that the movements do not look like popping at all;
Poppingen er så myk at bevegelsene ikke ser ut som popping i det hele tatt;

Take a journey with us into the future, where electric performance will be so smooth and quiet, it will make driving a completely new experience.
Ta en tur med oss inn i fremtiden, der den elektriske ytelsen vil være så jevn og rolig at du får en helt ny kjøreopplevelse.

Cooperation with Forenom has been so smooth that Witron says no thanks to other accommodation alternatives.
Samarbeidet med Forenom har fungert så bra at Witron takker nei til andre innkvarteringsmuligheter.

your editorial choices can make the juxtaposition so smooth that the viewer bridges the gap without conscious attention.
kan dine redigeringsvalg gjøre sammenstillingen så myk at seeren fyller ut gapet uten bevisst anstrengelse.

On the areas of a car that would give up. But Jim Clark was so smooth that he never put too much stress.
At han aldri la for mye stress Men Jim Clark var så smidig på delene av bilen som kunne bli ødelagt.

On the areas of a car that would give up. that he never put too much stress But Jim Clark was so smooth.
At han aldri la for mye stress Men Jim Clark var så smidig på delene av bilen som kunne bli ødelagt.

And motion is so smooth that you will never lose sight of the ball, no matter how fast the play.
Bevegelser blir dessuten så jevne at du aldri mister ballen, uansett hvor raskt spillet er.

the handle is just so smooth and cool to hold,
håndtaket er bare så jevnt og kult å holde,

And motion is so smooth that you will never lose sight of the ball,
Og bevegelsene er så jevne at du aldri kommer til å miste ballen av syne,

It was hardly surprising considering that the chocolate was so smooth and irresistible; it immediately left everyone in Switzerland wanting more!
Det var neppe overraskende med tanke på at sjokoladen var så fløyelsmyk og uimotståelig- den fikk straks alle i Sveits til å ville ha mer!