SOCIETY IN GENERAL - oversettelse til Norsk

• samfunnet generelt
• samfunnet for øvrig
• samfunnet forøvrig
• samfunn generelt

Eksempler på bruk av Society in general på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

health professionals and society in general.
helsepersonell og samfunnet generelt.

for returning some benefit to the research participants and society in general, and for ensuring a dialogue with the public.
for å sikre etterprøvbarhet, for å gi noe tilbake til forskningsdeltakere og samfunnet for øvrig, og for å sikre en dialog med offentligheten.

Marketers do this in ways that contribute to society in general, not just to the bottom line.
Markedsførere gjør dette på måter som bidrar til samfunnet generelt, ikke bare til bunnlinjen.

legislators and society in general through sustainability reporting
premissgivere og samfunnet for øvrig, gjennom en målrettet interessentdialog

to the disadvantage of their organizations and the society in general.
til ulempe for deres organisasjoner og samfunnet generelt.

which looks at access to the written word and text in society in general.
ser på tilgangen til skrift og tekst i samfunnet for øvrig.

The Dante of DmC is a young man who has no respect for authority or society in general.
Dante av DmC er en ung mann som ikke har respekt for myndighet eller samfunnet generelt.

also for our customers and society in general.
også for våre kunder og samfunnet for øvrig.

These demands, when compared to regulations for other professions in the offshore sector and society in general, were simply unreasonable.
Kravene, som til sammenligning med reguleringer for andre yrkesgrupper i næringen og samfunnet for øvrig, er fullstendig urimelige.

suppliers and society in general perceive the values of transparency and effectiveness…[-].
leverandører og samfunnet generelt oppfatter verdiene av åpenhet og effektivitet…[-].

institutions and society in general.
institusjoner og samfunnet for øvrig.

The fixed salary is assessed and stipulated annually based on wage growth in society in general and in the financial industry in particular.
Fastlønnen vurderes årlig og fastsettes på bakgrunn av lønnsutviklingen i samfunnet generelt og finansnæringen spesielt.

organisations and society in general.
organisasjoner og samfunn for øvrig.

Many titans of thought seen in society in General and people in particular only evil, viciousness, stupidity.
Mange tankebegreper sett i samfunnet i general og særlig mennesker, bare ondskap, ondskap, dumhet.

Security Analysis from Semac is coherent with development of crime in society in general and covers the need to provide a credible and solid basis for further decisions.
Sikringsanalysen fra Semac er samstemt med kriminalitetsutviklingen i samfunnets generelt og dekker behovet for å gi et troverdig og solid grunnlag for videre beslutninger.

Without satisfactory development for all three pillars, society in general will not be able to experience sustainable development,” says Kine Mari Karlsen, Senior Scientist at Nofima.
Uten en tilfredsstillende utvikling innen alle tre pilarene vil ikke samfunnet som helhet kunne få en bærekraftig utvikling, sier seniorforsker Kine Mari Karlsen i Nofima.

owners and the society in general.
eiere og samfunnet i sin helhet.

Assault and transboundary behavior is unfortunately a topical issue both in religious circles and society in general.
Overgrep og grenseoverskridende adferd er dessverre en aktuell problemstilling både i trossamfunn og i samfunnet for øvrig.

efficiency- both for business and industry and society in general.
effektivitet, for næringslivet og i samfunnet generelt.

ethical questions in society in general.
etiske spørsmålet i samfunnet i sin alminnelighet.