SOMETIMES I THINK - oversettelse til Norsk

• iblant synes jeg
• noen ganger tror jeg
• iblant tror jeg
• noen ganger tenker jeg
• iblant tenker jeg
• iblant syns jeg
• noen ganger lurer jeg
• noen gangertrorjeg
• noen ganger tenkerjeg

Eksempler på bruk av Sometimes i think på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I tell you, you know, sometimes I think I should have never married Rasputia.
Vet du… Noen ganger tenker jeg at jeg aldri skulle giftet meg med Rasputia.

Sometimes I think I'm doing something wrong.
Noen ganger tror jeg at jeg gjør noe galt.

And sometimes I think, why wait?
Og iblant tenker jeg:"Hvorfor vente?

Sometimes I think we're all gonna get electrocuted.
Noen gangertrorjeg vi alle vil bli stekt.

Sometimes I think what's weird is us trying to create our own child.
Iblant synes jeg det er rart at vi prøver å lage vårt eget barn.

Sometimes I think I'm better than others.
Noen ganger tenkerjeg at jeg er bedre enn andre.

Sometimes I think I'm really bad.
Iblant tror jeg at jeg er skikkelig ond.

Sometimes I think that my life has been too dramatic.
Noen ganger tenker jeg at livet mitt har vært for dramatisk.

Sometimes I think you forget your place, Anjohl.
Noen ganger tror jeg du glemmer din plass, Anjohl.

Sometimes I think back to that Christmas morning when I was eight years old.
Iblant tenker jeg på jula da jeg var 8 år.

As dead as he is, sometimes I think maybe I'm deader.
Han er kanskje død, men iblant synes jeg at jeg er mer død.

Sometimes I think he can still recognize my voice.
Iblant syns jeg at han kjenner igjen stemmen min.

Sometimes I think I catch a glimpse of her.
Iblant tror jeg at jeg ser henne i forbifarten.

Sometimes I think that's all I have to go on.
Noen ganger tenker jeg at det er det eneste drivstoffet jeg har å gå på.

Sometimes I think they're stronger than me.
Noen ganger tror jeg de er sterkere enn meg..

Sometimes I think she's the only thing I ever got right.
Iblant tenker jeg hun er det eneste jeg gjorde rett.

But sometimes I think you seem pretty what can I say?
Men iblant syns jeg at du virker jævlig hva skal jeg si?

Sometimes I think we have always bored her.
Iblant tror jeg vi alltid har kjedet henne.

Sometimes I think I should just live with a woman.
Noen ganger tenker jeg at jeg bare burde leve med en kvinne.

Sometimes I think unfairness is… a part of things.
Noen ganger tror jeg urettferdighet er… en del av livet.