SPINAL FLUID - oversettelse til Norsk

• spinalvæske
• ryggmargsvæsken
• ryggmargvæske
• ryggradsvæsken

Eksempler på bruk av Spinal fluid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bone, brain tissue, spinal fluid.
Knokler, hjernevev, ryggmargsvæske.

In some cases, a cytological examination of the spinal fluid is done and possibly with immunophenotyping.
I noen tilfeller gjøres cytologisk undersøkelse av spinalvæsken, eventuelt med immunfenotyping.

Spinal fluid can be tested to ensure that there is no brain infection.
Om det er mistanke om hjerneinfeksjon er væske fra ryggmargen analysert.

Bone marrow. I need brain tissue, spinal fluid.
Jeg trenger hjernevev, ryggmargsvæske, benmarg.

Spinal fluid, bone marrow. I need brain tissue.
Jeg trenger hjernevev, ryggmargsvæske, benmarg.

Sampaio: CHDI is setting up a big project to collect spinal fluid, to measure the balance of protective
Sampaio: CHDI etablerer et et stort prosjekt for å samle spinalvæske, for å måle balansen mellom beskyttende

Thanks to newly developed lab tests for measuring mutant huntingtin in the spinal fluid, we have a sense of how much mutant huntingtin lowering is occurring in each patient.
Takket være nyutviklede laboratorietester for å måle mutert huntingtin i ryggmargsvæsken har vi en ide om hvor mye huntingtin-reduksjon som finner sted i hver enkelt pasient.

After the desired amount of spinal fluid is tapped for a specimen,
Etter at ønsket mengde spinalvæske er tappet ut til eventuell prøve,

A trial of infusing the ASO drug into the spinal fluid of monkeys showed that it reached various brain regions,
En studie hvor man sprøytet inn ASO-medikamentet i ryggmargsvæsken hos aper viste at det nådde ulike hjerneområder,

Successes and good safety data from several approaches- DNA-based drug injected into spinal fluid and RNA drug into brain.
Suksesser og gode data om sikkerhet fra flere tilnærminger- DNA-baserte legemidler injisert i spinalvæske og RNA legemidler inn i hjernen.

In the study of HTT-Rx, researchers measured how much ASO was in the spinal fluid(and blood, where it shows up as it's being cleared away).
I studien av HTT-Rx målte forskerne nivåene av ASO i ryggmargsvæsken(og blodet, der man finner stoffet idet det vaskes ut av kroppen).

separate exosomes from paired samples of blood plasma and spinal fluid.
mulig å konsentrere og separere eksosomer fra blodplasma og spinalvæske.

the amount of Huntingtin in the spinal fluid.
mengden huntingtin i ryggmargsvæsken.

is cushioned by a clear fluid called cerebral spinal fluid.
er dempet av en klar væske som kalles cerebral spinalvæske.

These results proved that the computer program was accurate at predicting how much ASO sticks around in the spinal fluid.
Resultatene viser at dataprogrammet kunne forutsi med god presisjon hvor mye ASO som forblir i ryggmargsvæsken.

urine, spinal fluid or other bodily fluids on a special medium.
i dyrking fra blod, urin, spinalvæske eller andre kroppsvæsker på spesialmedium.

a tiny amount of mutant huntingtin is present in the spinal fluid of HD patients.
en liten mengde mutert huntingtin er tilstede i ryggmargsvæsken hos pasienter med HS.

We have studied how a combination of MR changes in brain areas of significance for memory, in combination with pathological markers in spinal fluid, affect neuropsychological function.
Vi har studert hvordan kombinasjon av MR forandringer i hjerneområder av betydning for hukommelse i kombinasjon med patologiske markører i spinalvæske påvirker nevropsykologisk funksjon.

provided clear evidence of researchers' ability to safely reduce mutant huntingtin protein in the spinal fluid.
forskerne er i stand til å trygt redusere nivået av mutert huntingtin i ryggmargsvæsken.

lab tests to measure specific markers in the blood and spinal fluid.
laboratorietester for å måle spesifikke markører i blodet og ryggmargsvæsken.