Eksempler på bruk av Startup disk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Note If you do not have a startup disk or access to a Windows 98-based computer,
Obs! Hvis du ikke har en oppstartsdiskett eller tilgang til en Windows 98-basert datamaskin,Learn about selecting a startup disk, including what to do if your Mac doesn't start up from it.
Les om å velge en startdisk, inkludert hva du kan gjøre hvis Macen ikke starter fra den.To select a startup disk, choose System Preferences from the Apple menu, then click Startup Disk.
For å velge en startdisk, velger du Systemvalg fra Apple-menyen og klikker på Startdisk.Create a startup disk by downloading a startup-disk version of the Intel Processor Frequency ID Utility.
Opprett en oppstartsdiskett ved å laste ned en oppstartsdiskettversjon av verktøyet Intel Processor Frequency ID.then you can repair the startup disk by using the fsck command in the Terminal.
kan du reparere oppstartsdisken ved hjelp av kommandoen fsck i Terminal.Well, using Startup Disk actually changes your startup disk permanently
Vel, ved hjelp av Startup Disk endrer faktisk startdisken permanent,When using a network startup disk, your Mac displays a spinning globe instead of an Apple logo.
Når du bruker en nettverksbasert startdisk, viser Macen en roterende jordklode i stedet for Apple-logoen.To configure the BIOS to search the CD drive for a startup disk before it searches the hard disk, follow these steps.
Bruk følgende fremgangsmåte for å konfigurere BIOS for å søke etter en oppstartsdiskett for CD-ROM-stasjonen før den søker på harddisken.Find your Home folder by looking in the Users folder on the top level of the startup disk on each Mac.
Finn Hjem-mappen ved å se i Brukere-mappen på øverste nivå på oppstartsdisken til Mac-maskinene.When you use Startup Disk preferences to select a startup disk, your Mac starts up from that disk until you choose a different one.
Når du bruker Startdisk-valg til å velge en startdisk, starter Macen fra den disken helt til du velger en annen.To configure the BIOS to search the CD drive for a startup disk before it searches the hard disk, follow these steps.
Følg denne fremgangsmåten for å konfigurere BIOS for å søke i CD-ROM-stasjonen for en oppstartsdiskett før den søker harddisken.How is this different than selecting your Windows volume from within Startup Disk in System Preferences?
Hvordan er dette annerledes enn å velge Windows-volumet fra i Startdisk i Systemvalg?As soon as you have specified the CD drive as the first location to search for a startup disk, you can usually press ESC to return to the menus.
Så snart du har angitt CD-stasjonen som første plassering til å søke etter en oppstartsdiskett, kan du vanligvis Trykk ESC for å gå tilbake til menyene.your Mac can recognize that drive as a startup disk.
kan Macen gjenkjenne denne disken som en startdisk.Your Mac displays an Apple logo when it finds a local startup disk, which is a startup disk built into or connected to your Mac.
Macen viser en Apple-logo når den finner en lokal startdisk, som er en startdisk som er innebygd i eller koblet til Macen.or other startup disk, click the appropriate icon. Click Continue.
Time Machine-sikkerhetskopi eller annen startdisk, klikker du på det aktuelle symbolet.do this each time you want to start up from the device or from a startup disk connected to it.
gjør du dette hver gang du vil starte fra enheten eller fra en startdisk som er koblet til den.or other startup disk, click the appropriate icon.
Time Machine-sikkerhetskopi eller annen startdisk, klikker du på det aktuelle symbolet.If you want to choose a different startup disk before quitting, choose Startup Disk from the Apple menu.
Hvis du vil velge en annen startdisk før du avslutter, velger du Startdisk fra Apple-menyen.secondary volume as a startup disk from which to install the Mac operating system.
en ekstern stasjon eller et sekundært volum som startdisk for installering av Mac-operativsystemet.
