Eksempler på bruk av Strong influence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the final peroration show strong influence from Cicero, probably derived from Tacitus's own training in rhetoric.
den avsluttende hyllesttalen viser en sterk påvirkning fra Cicero, antagelig avledet fra Tacitus' egen trening i retorikk.who had a strong influence on his style.
fikk stor innvirkning på Banchieris stil.Humfrey died at the age of 27, but along with Matthew Locke exerted a strong influence on his peers even at his young age,
Sammen med Matthew Locke utøvet han tross sin unge alder en sterk påvirkning på sine samtidige, for eksempel William Turner,It had a strong influence in medieval thought,
Verket hadde en sterk påvirkning på tankesettet i middelalderen,One of the finest examples of a Roman temple architecture with a strong influence kasnohelenističke art.
Et av de fineste eksemplene på en romersk tempel arkitektur med en sterk påvirkning kasnohelenističke kunst.The cruisers' sailors were under the strong influence of the Bolshevik Party and therefore joined them at the beginning of the coup.
Kryssernes sjømenn var under den bolsjevikiske partiets sterke innflytelse og deltok derfor i begynnelsen av kuppet.due its strong influence from Black Sabbath's"negativity".
grunnet dens sterke påvirkning fra Black Sabbaths«negativitet».Given the strong influence of the sun's rays in the summer season,
Gitt den sterke påvirkning av solens stråler i sommersesongen,The strong influence of French opera in these works encouraged Gluck to move to Paris, which he did in November 1773.
Den sterke påverknaden frå fransk opera i desse verka oppmuntra Gluck til å flytte til Paris i november 1773.The city had a strong influence on the surrounding lands
Byen hadde stor makt over de omliggende områdeneBurns thus develop for the same reason, as at suntan- too strong influence of light.
Brann i dette tilfellet vises av samme grunn som med soling- for sterk eksponering for lys.referring to the strong influence of Nicolò Amati(1596-1684)
på grunn av den sterke innflytelsen fra Nicolò Amati(1596-1684)who had a strong influence on his style.
som hadde stor innverknad på stilen hans.The charming old part of the town shows the strong influence of Arab culture in this area,
Den sjarmerende gamlebyen viser sterk påvirkning fra arabisk kultur på dette området, hovedsaklig de smale,which may indicate a strong influence on the organisms of living beings of the Earth.
kan tyde på en sterk påvirkning på organismer av levende vesener på Jorden.the age of 27, but along with Matthew Locke exerted a strong influence on his peers even at his young age,
Sammen med Matthew Locke utøvet han tross sin unge alder en sterk påvirkning på sine samtidige, for eksempel William Turner,Analysis of aerosol optical depth data from three sites in Western Greenland in August 2017 showed strong influence of forest fire plumes from Canada, but little impact of the Greenland fires.
Analyse av optiske dybdedata for aerosoler(ørsmå luftbårne partikler) fra tre steder på Vestgrønland i august 2017 viste sterk påvirkning fra skogbranner i Canada, men lite fra brannene på Grønland.his later architecture shows the strong influence of leading German architects such as Karl Friedrich Schinkel.
hans senere arkitektur viser en sterk påvirkning fra sentrale tyske arkitekter som Karl Friedrich Schinkel.has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history.
har også fått sterke innflytelse fra både norrønt og engelsk ved ulike tider i historien.the level of activity in the Norwegian economy will continue to have a strong influence on trends in energy demand.
vil aktivitetsnivået i norsk økonomi fortsatt ha stor betydning for utviklingen i energibruken over tid.
