STRONGLY LINKED - oversettelse til Norsk

• sterkt knyttet

Eksempler på bruk av Strongly linked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A poor working environment is also strongly linked to sleep problems(Linton, 2015).
Dårlig arbeidsmiljø på jobben henger også sterkt sammen med søvnvansker(Linton, 2015).

It Turns out that the volumes sent money via Bitcoin are strongly linked with its price.
Det Viser seg at volumene sendte penger via Bitcoin er sterkt knyttet sammen med sin pris.

Malignant mesothelioma is not associated with cigarette smoking but is strongly linked with the degree of asbestos exposure.
Ondartet mesothelioma er ikke forbundet med røyking, men er sterkt knyttet til graden av eksponering for asbest.

Norsk nettsted Frontpage News by year 2019 Miscarriage risk is strongly linked to maternal age and pregnancy history.
Forside Nyheter 2019 Risikoen for spontanabort er sterkt knyttet til mors alder og svangerskapshistorikk.

The concept of legal certainty may be strongly linked to that of individual autonomy in national jurisprudence.
Separatisme kan være knyttet til ideen om rett til nasjonal selvbestemmelse.

At the same time, all the symbolism associated with Easter is obviously strongly linked to the annual arrival of Ishtar.
Samtidig er all symbolikken knyttet til påske tydeligvis sterkt knyttet til Ishtar's årlige ankomst.

This is the main reason why the performance of Deutsche Bank is strongly linked to the performance of the German bunds.
Dette er hovedgrunnen til at Deutsche Banks resultater er sterkt knyttet til utførelsen av de tyske bunds.

The two conditions have been so strongly linked that simply having gum disease may be a sign of future type 2 diabetes.
De to forholdene har blitt så sterkt knyttet til at bare å ha tannkjøttsykdom kan være et tegn på fremtidige type 2 diabetes.

are not strongly linked to tumor grade(Gleason score) or PSA levels.
ikke er sterkt knyttet til svulst klasse(Gleason poeng) eller PSA-nivåer.

We develop programs that are strongly linked with the local ways
Vi utvikler programmer som er sterkt knyttet til de lokale måtene

In addition, Caen University is also strongly linked to the project ARCHADE(resource
I tillegg er Caen-universitetet sterkt knyttet til prosjektet ARCHADE(ressurs-

active ingredients of natural origin strongly linked to the tradition.
aktive ingredienser av naturlig opprinnelse sterkt knyttet til tradisjonen.

Peace, the beauty of the natural surroundings are strongly linked to the desire to create a space in which there is brotherly love.
Fred, vakre naturomgivelsene er sterkt knyttet til ønsket om å skape et rom der det er broderlig kjærlighet.

In the years leading up to 1940, research was more strongly linked with the growth of the nation,
Frem mot 1940 ble forskningen sterkere knyttet til nasjonens vekst,

active ingredients of natural origin strongly linked to the tradition Tuscany.
aktive ingredienser av naturlig opprinnelse sterkt knyttet til tradisjonen.

has been strongly linked to various religions and myths.
den har vært sterkt knyttet til forskjellige religioner og myter.

The employee experience is fundamentally important and is strongly linked to the customer experience, which is one of the most important competitive factors of our time.
De ansattes opplevelse er av avgjørende betydning og er sterkt knyttet til kundeopplevelsen som er vår tids viktigste konkurransefaktor.

The changes we saw in the brains of treated rats occurred in areas strongly linked to higher executive functioning,
De endringene vi så i hjernen til behandlede rotter skjedde i områder sterkt knyttet til høyere utøvende funksjon,

of the different behaviour, but must be strongly linked to the underlying cause- which remains mysterious.
det må være sterkt knyttet til den underliggende årsaken, som enn så lenge er et mysterium.

demolition waste, strongly linked to economic booms.
består av bygnings- og rivningsavfall, som er forbundet med økonomiske oppgangstider.