STARKT KOPPLAD in English translation

• strongly linked
• strongly connected
• strongly associated
• highly related

Examples of using Starkt kopplad in Swedish and their translations into English

ROTATIONSHIP® med ett gemensamt definierat tema är starkt kopplad till en tydlig värdegrund
ROTATIONSHIP® with a common defined theme is strongly connected to a clear value policy

Eftersom effektiviteten på den efterföljande förbränningen är starkt kopplad till denna process är det av grundläggande betydelse att förstå detta förlopp.
Since the efficiency of the subsequent combustion is strongly linked to this process, it is essential to better understand it.

Malignt mesoteliom är inte i samband med cigarettrökning, men är starkt kopplad till graden av exponering för asbest.
Malignant mesothelioma is not associated with cigarette smoking but is strongly linked with the degree of asbestos exposure.

mycket starkt kopplad till gruppmedvetande och agerade
very strongly connected to the group consciousness

den orientaliska draken, är ett mytologiskt djur, starkt kopplad till religion och kultur.
the Oriental dragon is a mythological animal, strongly linked to religion and culture.

Inom division Energi är försäljningen av fasta biobränslen och värme starkt kopplad till vinterhalvåret.
At Lantmännen Energi sales of solid biofuels and heat are strongly linked to the winter season.

aktiva ingredienser av naturligt ursprung starkt kopplad till traditionen.
active ingredients of natural origin strongly linked to the tradition.

Detsamma gäller vänortsverksamheten, som EU-medborgarna upplever som starkt kopplad till ett tidigare skede i det europeiska bygget,
The same goes for town-twinning which European citizens associate strongly with an earlier phase of European integration,

Studier har visat att kontrollen över korruption inom EU är starkt kopplad till lättheten att göra affärer,
Studies have shown that control of corruption in the EU is strongly correlated with ease of doing business,

Dotter kan särskilt starkt kopplad till sin far, och sedan blir hon svartsjuk mot sin mor,
Daughter may particularly strongly attached to her father, and then she becomes jealous towards his mother,

Hemligheten bakom skolans framgång är starkt kopplad till hur nära
The secret behind the success of the school is in strong connection with how closely

Det är starkt kopplad till gratis program
It is firmly linked to free applications

I kursen ingår också teknisk teori och praktik starkt kopplad till industrin så att du kommer att ta examen redo att gå vidare direkt in i en roll i branschen.
The course also covers technological theory and practice linked heavily to industry so you will graduate ready to progress immediately into a role in the industry.

är institutionen starkt kopplad genom utbytesprogram och gemensamma forskningsprojekt strävanden,
the Department is strongly connected, through exchange programmes and joint research endeavours,

PGP), vilket avslöjar att 769 nycklar finns i en så kallad starkt kopplad mängd, vilket betyder att alla nycklar kan nå varandra(via ömsesidiga signaturer).
PGP). This reveals that 769 keys are in a so called strongly connected set, in which all keys are able to reach all others(via bidirectional signatures).

kunde Frans Olofson konstatera att inversionen är starkt kopplad till meteorologiska förhållanden,
Frans Olofson was able to establish that inversions are strongly tied to meteorological phenomena,

Te är starkt kopplat till gästfrihet i marockansk kultur.
Tea is strongly linked to hospitality in Moroccan culture.

Var starkt kopplat till att barnen senare.
Was strongly linked to children going on.

Initiera forskningsprojekt som är starkt kopplade till drivlineteknik, i synnerhet till kuggteknik.
Initiate research projects which are strongly connected to drive line technology, especially to gear technology.

De är alla starkt kopplade till fetma.
They're all strongly associated with obesity.