STUPID QUESTIONS - oversettelse til Norsk

• dumme spørsmål
• teite spørsmål

Eksempler på bruk av Stupid questions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any other stupid questions?
Flere dumme sporsmal?

Then, I don't have to answer stupid questions while standing on my own property.
Da må jeg ikke svare på dumme spørsmål i eget hjem.

Will you let me see my friends?- Okay, if I answer your stupid questions.
Ok… Jeg kan svare på dine dumme spørsmål om jeg får treffe vennene mine.

Any more stupid questions?
Flere idiotiske spørsmål?

I'm not gonna answer none of y'all's stupid questions.
Jeg svarer ikke på noen dumme spørsmål.

Okay, if I answer your stupid questions, will you let me see my friends?
Ok… Jeg kan svare på dine dumme spørsmål om jeg får treffe vennene mine?

I'm too busy to answer stupid questions.
Jeg har det for travelt til å svare på dumme spørsmål.

Something I cannot break free of You just didn't want to answer any more stupid questions.
Man ville ikke svare på flere teite spørsmål.

patient with me when I asked stupid questions.
tålmodig med meg når jeg spurte dumt spørsmål.

stupid detective from England, and I have stupid questions about stupid police stuff because I'm too dumb to work it out myself.
dum etterforsker fra England som stiller dumme spørsmål om dumme politigreier fordi jeg er for dum til å skjønne det selv.

So, when I go to jail, I can spend all my time answering the stupid questions.
Så jeg kan besvare alle de dumme spørsmålene når jeg sitter i fengsel.

If a user seems to be asking stupid questions, try to give them the resources to help themselves.
Dersom en bruker synes å stille tåpelige spørsmål, forsøk å gi dem ressursene slik at de kan hjelpe seg selv.

I can spend all my time answering the stupid questions. So, when I go to jail.
Så jeg kan besvare alle de dumme spørsmålene når jeg sitter i fengsel.

it was a bunch of stupid questions that a normal nice cop would not even bother asking.
var det en haug med dumme spørsmål som en normal hyggelig politimann ville ikke engang bry å spørre.

stupid detective from England, and I have stupid questions.
dum etterforsker fra England som stiller dumme spørsmål.

ask a bunch of stupid questions and then as soon as the train says stand clear for closing doors you let me go.
be en haug med dumme spørsmål og deretter som snart toget sier stå klart for lukkede dører du la meg gå.

If you have a stupid question, you call Ted.
Hvis du har et dumt spørsmål, ring Ted.

This is stupid question day?
Er det spørre dumme spørsmål dagen?

It's a stupid question.
Det er et dumt spørsmål.

No such thing as a stupid question there, Danger.
Det finnes ikke teite spørsmål, Danger.