Eksempler på bruk av Supreme soviet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
presented"Cadets" decree of the presidium of the supreme soviet on may 8, 1945"On declaring may 9 victory day.
hentet fra arkivene og presentert"Kadettene" resolusjon i presidiet i det øverste sovjet 8. Mai 1945"På erklære mai 9 seier dag.The name of the Supreme Soviet also was changed, to the Moldovan Parliament.
og navnet på det øverste sovjet ble endret til Moldovas parlament.accepted the Georgian concession on the reform of the electoral law that granted the Abkhaz wide over-representation in the Supreme Soviet.
1991 forhandlet han og aksepterte den georgiske konsesjonen av valgloven som tillot abkhasiske bred over-representasjon i det øverste sovjet for Abkhasia.On 24 April 1990, Nazarbayev was named the first President of Kazakhstan by the Supreme Soviet.
Nazarbayev ble valgt til president i Kasakhstan av det øverste sovjet i Kreml den 24. april.In 1966, she was elected as Deputy Chair of the Presidium of the Supreme Soviet of the Tajik Soviet Socialist Republic.
I 1983 ble Rüütel valgt til formann i presidiet i det øverste sovjet i Den estiske sosialistiske sovjetrepublikk.
Raimonds Pauls was a member of the Supreme Soviet of the Latvian SSR
Han var medlem av Latvias øverste sovjet og fra 1988 til 1993(bl.a. under perestrojkaen)Together with Russian SFSR Prime Minister Ivan Silayev and Supreme Soviet Chairman Ruslan Khasbulatov,
Statsminister Ivan Silajev og midlertidig formann i Den russiske SSRs øverste sovjet, Ruslan Khasbulatov kom med en erklæringIn 1991-1993 he held the post of the chairman of the Supreme Soviet of the Nakhchivan Autonomous Republic,
I 1991-1993 var han formann av Det Øverste Medzhlis(Råd) i Den Autonome Republikken Nakhitjevan,This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan.
Dette ble fulgt av en avstemning i det øverste sovjet Seven years, until 1960, Voroshilov was chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Syv år fram til 1960 var Voroshilov formann It Should also be noted that the main legislative body of Russia, the Supreme Soviet in may 1992 stated that the annexation of Crimea to Ukraine from the very beginning was illegal, the decision is insignificant from a legal point of view.
on the orders of the Supreme Soviet of the USSR, a new professional holiday was approved,
etter ordre fra Sovjetunionens øverste sovjet, ble en ny profesjonell ferie godkjent,Dispersal of Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the Russian Federation in October 1993
Spredning av kongressen i folkets varamedlemmer og det øverste sovjet i den russiske føderasjonen i oktober 1993 desember 1993 grunnloven,
The Supreme Soviet of the Estonian SSR on 30 March 1990 declared Soviet rule to have been illegal since 1940
Den 30. mars 1990 erklærte Det øverste sovjet i Estland at Sovjetunionens styre i Den estiske SSR helt siden 1940 hadde vært ulovlig,in the same year he was elected as a deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan.
Samme år ble han deputert til Aserbajdsjans Øverste Sovjet.a member of the Presidium of the Supreme Soviet Andrei Zhdanov
medlem av presidiet i det øverste sovjet andrei zhdanovBelarus gained independence July 27, 1990 g, when the Supreme Soviet of the BSSR adopted the Declaration of State Sovereignty of the August 25,
Hviterussland fikk sin uavhengighet 27 juli 1990, da den øverste sovjet av BSSR vedtok erklæringen om nasjonal suverenitet, 25 august 1991committees supported the GKChP, on 21 August the Supreme Soviet of the Russian SFSR adopted Decision No. 1626-1,
autoriserte Den russiske SSRs øverste sovjet, etter avgjørelse nummer 1626-1, Russlands president Boris JeltsinThe Supreme Soviet.
Aserbajdsjans Øverste.The Supreme Soviet of the USSR.
På øverste sovjet i Sovjetunionen.
