TAKE THE WHEEL - oversettelse til Norsk

• ta rattet
• ta styringa
• ta roret
• ta styringen
• overta styringen

Eksempler på bruk av Take the wheel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will take the wheel.
Jeg skal ta rattet.

Slide on over here and take the wheel.
Sett deg her, og ta rattet.

Yeah, I like that. Yeah, maybe I should take the wheel a little more.
Ja, kanskje jeg burde ta rattet.

Bernice, don't be a baby. Take the wheel.
Ikke vær så barnslig, Bernice. Ta rattet.

You can't take the wheel.
Du kan ikke ta rattet.

Take the wheel!
Kan du ta rattet?

Take the wheel and drive the aircraft at low altitudes,
Ta rattet og kjøre flyet i lav høyde,

Take the wheel and help Natalia
Ta rattet og hjelpe Natalia

You can take the wheel of over 30 licensed high performance cars,
Du kan ta styringen over mer enn 30 muskelbiler som kjemper om plassen i forskjellige pulserende

let your guide take the wheel.
la din guide ta rattet.

And take the wheel of present-day, clock-shattering cars as well as iconic examples drawn from more than 50 years of the sport.
Og grip rattet til tidsriktige, rundetidsknusende biler, samt ikoniske eksempler hentet fra mer enn 50 år i sporten.

Virtua Racing- Take the wheel for a trip back into SEGA history in this remake of the revolutionary arcade classic.
Virtua Racing- Ta over rattet og reis tilbake i SEGA-historien i denne nyutgivelsen av den revolusjonerende arkadeklassikeren.

extraterrestrial spaceships- the player can take the wheel of virtually any analog computer equipment that is available in the real world
utenomjordiske romskip- spilleren kan ta rattet i nesten hvilken som helst analog datamaskin utstyr som er tilgjengelig i den virkelige verden

Taking the Wheel for a spin at LadyLucks won't cost you a thing.
Tar Wheel for en snurr på LadyLucks vil ikke koste deg en ting.

Bart took the wheel and drove to see the technique in action.
Bart tok rattet og kjørte for å se teknikken i aksjon.

So tink takes the wheel whilst you and loud ass there go inside?
Så Ting tar rattet mens du og Fleskepølsa går inn?

Test your level of arousal before taking the wheel!
Test ditt nivå av opphisselse før du tar rattet!

The King took the wheel with Astrid sitting in the passenger seat next to him,
Kongen tok over rattet, Astrid satt i passasjersetet ved siden av ham,

Relax as your professional driver takes the wheel and enjoy the journey to your destination in Jasper or Edmonton.
Slapp av når din profesjonelle sjåfør tar rattet og nyter reisen til ditt reisemål i Jasper eller Edmonton.

A son says everything will be okay after these words I took the wheel the son also keeps the wheel
En sønn sier alt vil bli bra etter at disse ordene jeg tok hjulet sønn også holder rattet