TA STYRINGEN - oversettelse til Engelsk

• take control
• take charge
• take the wheel
• take the helm
• take the reins

Eksempler på bruk av Ta styringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De ba meg ta styringen.
I was asked to take charge.

Ja. La oss ta styringen.
Yes, leave us in charge.

Den innebygde, forhåndsprogrammerte PLC-en kan ta styringen og starte en definert modus for å stoppe operasjonene
The on-board, pre-programmed PLC can take control, initiate a defined state for halting operations,

Ta styringen over økonomidataene for å ta faktabaserte forretningsavgjørelser både i dag og i fremtiden.
Financial Process Automation Take control of your financial data to make informed business decisions today and tomorrow.

Du kan ta styringen over mer enn 30 muskelbiler som kjemper om plassen i forskjellige pulserende
You can take the wheel of over 30 licensed high performance cars,

Ta styringen over ditt eget store romskip og delta i intense,
Take the helm of your own capital star ship

Ta styringen med intelligent firehjulsdriftteknologi som gir bedre veigrep med minimal økning av drivstofforbruket og CO2-utslippet.
A reassuring touch Take control with intelligent all-wheel drive technology that provides extra traction, with minimal increase in fuel consumption or emissions.

I én utfordring kan du ta styringen over en sjokolademaskin, og lage flere typer deilig sjokolade.
In one challenge, you can take the helm of a chocolate candy maker, and create several types of delicious chocolate.

tegneserieforfatter Brian Michael Bendis, eller la din egen fantasi ta styringen og lag ditt eget i Toy Box-modus.
let your imagination take control and invent your own in Toy Box mode.

OVERSIKT SPILLFUNKSJONER Lag din egen fotballklubb helt fra grunnen av, og ta styringen over hvordan den utvikler seg i konkurranse med virkelige lag og spillere.
Create your own football club from the ground up, taking charge of every element of its development against real-life teams and players.

Ta styringen med Epson EasyMP-verktøy for smarte presentasjoner,
Take control Take control with Epson EasyMP tools for smart presenting,

Mannen vil så sakte reise seg opp og ta styringen over hvor intens de penetrerende bevegelsene skal være.
The man will then slowly stand up and assume control over the intensity of the penetrative movements.

Ta styringen over Blu-ray Disc™-spilleren,
Take command of your Blu-ray Disc™ player,

fokus på menneskets evner- det skjer gjennom i ydmykhet å underkaste seg sin Skapers vilje og la ham ta styringen i livet.
focusing on people's abilities. It takes place through humbly submitting yourself to the will of the Creator, and allowing Him to take control of your life.

spillerne kan ta styringen over historiens kraftigste stridsvogner
enabling players to take command of history's most powerful tanks

Ta styring over livet ditt.
Take control of your life.

Jeg foreslår faktisk at du tar styringen, og begynner med de rosa rosene.
I'm actually proposing that you take charge, starting with the pink roses.

Du er svak til du tar styringen.
You will always be weak until you take control.

Hva? Ta styringa, sa jeg!
What? I said, take the wheel!

Våre ansatte tar styringen i livet sitt.
Our employees take charge of their lives.