TAKES LESS - oversettelse til Norsk

• tar mindre
• tar kortere
• krever mindre

Eksempler på bruk av Takes less på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Generally, dissolution of Kepivance takes less than 5 minutes.
Vanligvis tar det mindre enn 5 minutter å løse opp Kepivance.

We say that it takes less than that to kill you.
Vi mener at det skal mindre til for å drepe dere.

No hedgefund manager in the world takes less, so that's totally reasonable.
Ingen megler ville tatt mindre, så det er helt rimelig.

The registration process takes less than a minute.
Registeringen gjør du med BankID og det tar mindre enn ett minutt.

Opening an account is free of charge and takes less than 5 minutes.
Det er gratis å åpne konto, noe som tar under 5 minutter.

Our new programming language is easy to use, it takes less time to write programmes,
Det nye programmeringsspråket vårt er lett å bruke. Det tar kortere tid å lage programmer-

He said,"Did you know… it takes less muscles to smile than frown?
Og han sa: Visste du… at det krever mindre muskler å smile enn å rynke pannen?

This is still deemed correct in the heraldic tradition, but takes less time because the engraving is not as deep.
Denne metoden er fortsatt ansett som korrekt innenfor heraldisk tradisjon, og tar kortere tid siden graveringen ikke er så dyp.

feels fatty while it takes less than a single day in other cases.
ser uvasket ut, i andre tilfeller kan det ta mindre enn en dag.

Putting the whole thing together or stripping it down takes less than a minute or two which makes cleaning it straightforward after use.
Det tar mindre enn et minutt eller to å sette det hele sammen eller strippe det ned, noe som gjør det enkelt å rengjøre det etter bruk.

It's free to open an account, takes less than five minutes, and there's no obligation to fund or trade.
Det er gratis å åpne en konto, det tar mindre enn fem minutter, og det er ingen forpliktelse om å finansiere eller trade.

Web reservation takes less that a minute· Manage your booking on-line Ms T H mistä Yhdistynyt kuningaskunta(29/07/2016).
Bestilling på nett tar mindre enn et minutt- Du klarer å booke on-line Ms H S fra Israel(13/07/2016).

Web reservation takes less that a minute· Manage your booking on-line Ms S C mistä Spanien.
Bestilling på nett tar mindre enn et minutt- Du klarer å booke on-line Ms S C fra Spania.

Web reservation takes less that a minute· Manage your booking on-line Herr B T from Norway(28/07/2016).
Bestilling på nett tar mindre enn et minutt- Du klarer å booke on-line Ms J S fra USA(11/07/2016).

It takes less than 0.6* seconds to take a photo with Xperia X,
Det tar under 0,6* sekunder å ta et bilde med Xperia X,

Web reservation takes less that a minute· Manage your booking on-line Hr. M H from Denmark(25/07/2016).
Bestilling på nett tar mindre enn et minutt- Du klarer å booke on-line Herr R L fra Norge(31/07/2016).

The solution takes less than 15 minutes to integrate into your company's existing intranet,
Det tar mindre enn 15 minutter å integrere vårt eBibliotek i ditt firmas intranett,

If finishing a piece takes less than 2 hours,
Hvis det tar mindre enn 2 timer å produsere et stykke,

Web reservation takes less that a minute· Manage your booking on-line Mr K S mistä Tyrkiet(16/01/2016).
Bestilling på nett tar mindre enn et minutt- Du klarer å booke on-line Mr B C fra Belgia(15/04/2016).

The process takes less time when several small strands of hair are attached using air pressure or a laser cold fusion method.
En full extension jobb kan ta noe mindre tid hvis flere små hårlokker blir festet samtidig ved hjelp av en lufttrykk eller kaldfusjon metode.