THE FIRST WAVE OF - oversettelse til Norsk

• den første bølgen av
• den første bølge av
• den første bølgja av

Eksempler på bruk av The first wave of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the first wave of the pandemic, as COVID-19 was killing drivers,
Under den første bølga av pandemien, mens Covid-19 drepte sjåfører, tilsluttet Unite seg TfL

they were replaced by men and women for whom the Secret Speech and the first wave of de-Stalinization had been a formative experience,
hadde vakse opp med«den hemmelege talen» og den fyrste bølgja av avstalinisering, og desse«tjuandekongressborna» tok over taumane

But at 6:30 in the morning the first waves of troops hit the beaches.
Men klokken 06.30 ankom de første bølgene med tropper stranden.

As a consequence, the first waves of a distant earthquake arrive at an observatory via the Earth's mantle.
Som en konsekvens av dette vil de første bølgene av et fjernt jordskjelv ankomme et observatorium via jordens mantel.

the resort grew from a quaint and simple fishing village into a thriving holiday resort for the first waves of tourists arriving.
fra en sjarmerende og enkel fiskerlandsby til et blomstrende feriested for de første bølgene av turister som ankom med fly på den nærliggende Málaga flyplass.

It's the first wave of a market crash!
Første bølge av et krakk!

Expose the gun so as to keep the first wave of attackers.
Expose pistolen slik som å holde den første bølgen av angripere.

Call center travel management companies: the first wave of business travel.
Forretningsreisebyråer over telefonen: den første bølgen av forretningsreise.

Clicking on it shows you the first wave of opponents to beat.
Når du trykker på det, viser det den første bølgen av motstandere som skal slås.

Clicking on it shows you the first wave of opponents to beat.
Når du trykker på det ser du den første bølgen av krigere som skal beseires.

The first wave of emigrants settled here, at least the majority of them.
Den første bølgen av utvandrere bosatte seg her- de fleste.

It's happening! It's the first wave of a market crash!
Det skjer! Første bølge av et krakk!

I will wait until the first wave of Romulan ships decide to run the blockade.
Jeg venter til den første bølgen av romulanske skip velger å kjøre blokaden.

The first wave of migrants consisted of individual families, followed by larger multiple-family treks.
Brian du Toit sier at den første bølgen av migranter bestod av enkeltstående familier fulgt av større kollektive familietrekk.

The first wave of the attack… came in disguised as commercial charter flights,
Første del av angrepet var forkledd som et kommersielt charterfly.

The first wave of the harvest differs slightly elongated berries,
Den første bølgen av høstingen avviker litt langstrakte bær,

Also in the first wave of VMs were six members of CINAT to provide vitally needed medical care.
I den første gruppen av frivillige prester var det også seks medlemmer av CINAT for å gi nødvendig medisinsk behandling.

The first wave of direct e-mails is sent out to our customers- containing details about the"Friday price massacre".
Den første bølgen av direkte e-poster med detaljer om"fredag prismassakre" ble sendt ut til våre kunder.

By early June 2009, over 10,000 Marines had poured into southern Afghanistan, the first wave of the 21,000 troop surge.
Ved begynnelsen av juni 2009 hadde over 10 000 marinesoldater blitt utplassert i det sørlige Afghanistan, som den første bølgen av styrken på 21 000 mann.

When the first wave of 3D TVs hit the market in early 2010, it was another major milestone in television technology.
Da den første bølgen av 3D-TV-er kom på markedet tidlig i 2010, var det nok en milepæl innen TV-teknologi.