THE INVOLVEMENT - oversettelse til Norsk

• involvering
• engasjement
• innblanding
• medvirkning
• involvert
• deltakelse
• involveringen
• engasjementet
• medvirken

Eksempler på bruk av The involvement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To protest the involvement of telecom firms in the development of high-tech weapons systems.
For å protestere mot innblandingen fra telefon firmaene med å utvikle høyteknologiske våpen systemer.

The involvement of people at local level is essential.
Det å involvere folk på lokalt plan er helt avgjørende.

To protest the involvement of telecomm firms in the development of hi-tech weapon systems.
For å protestere mot innblandingen fra telefon firmaene med å utvikle høyteknologiske våpen systemer.

Comprehensive and effective information security requires the involvement of everyone in the organization.
En omfattende og effektiv informasjonssikkerhet krever at alle i organisasjonen er involvert.

The involvement of Amaya in the deal was one of the factors which were unfavorable to the board and investors.
Involvering av Amaya i avtalen var en av faktorene som var ugunstig for styret og investorer.

The involvement of Russian students
Engasjement av russiske studenter

So all the statements about the involvement of the sbu and the ministry of internal affairs have a political color.
Så alle uttalelser om involvering av sbu og ministry of internal affairs har en politisk farge.

The involvement of both calcium ion and cAMP with adrenergic receptors has been demonstrated to be involved in these biochemical processes,
Innblanding av både kalsiumion og cAMP med adrenerge reseptorer har blitt vist å være involvert i disse biokjemiske prosessene,

With all the involvement of Nekrasov in the publiclife and enlightenment activity his main business was poetry.
Med alle Nekrasovs engasjement i det offentligeLivs- og utdanningsaktiviteter hans hovedvirksomhet var poesi.

is defined by the involvement of less than four joints after six months of illness.
er definert av involvering av mindre enn fire ledd etter seks måneder med sykdom.

The involvement of foreign actors in the domestic market for road transport of goods is limited by Norwegian regulations today(February 2013).
Utenlandske aktørers innblanding i det nasjonale markedet for godstransport på veg(kabotasje) i Norge er begrenset av det norske regelverket i dag(februar. 2013).

Meanwhile, the sz writes that the government of Germany noted the involvement in it of Kiev for a new round of bloodshed in the Donbass.
I mellomtiden, sz skriver at regjeringen i tyskland bemerket engasjement i det av Kiev for en ny runde med blodbad i Donbass.

As dimethyl fumarate and monomethyl fumarate are metabolised by esterases, without the involvement of the CYP450 system, evaluation of phamacokinetics in individuals with hepatic impairment was not conducted.
Ettersom dimetylfumarat og monometylfumarat metaboliseres av esteraser, uten medvirkning fra CYP450-systemet, ble det ikke utført noen evaluering av farmakokinetikken hos personer med nedsatt leverfunksjon.

How to get rid of fleas in the apartment independently and with the involvement of special services.
Hvordan bli kvitt lopper i leiligheten uavhengig og med involvering av spesielle tjenester.

The involvement of muscle tissue depends on the magnitude of the tension,
Innblanding av muskelvev avhenger av størrelsen på spenningen,

Acquire the necessary skills in people management to achieve the involvement and commitment of workers
Oppnå de nødvendige ferdighetene i folks ledelse for å oppnå engasjement og engasjement for arbeidere

With the involvement of the investment company Kaston and Innovation Norway, a licence agreement has been signed for the production of Nofima's sea urchin feed in Japan.
Med medvirkning fra investeringsselskapet Kaston og Innovasjon Norge er det signerte en lisensavtale for produksjon av Nofimas kråkebollefôr i Japan.

The Intelligence Bureau is not ruling out the involvement of these organisations, however the police maintain that it is too early to attribute blame to anyone.
Politiet utelukket ikke at disse organisasjonene var involvert, men fastslo at det var for tidlig å legge skylden på noen.

even without the involvement of assistants.
selv uten involvering av assistenter.

A widely debated case is the involvement of doctors in the assessment and diagnosis of the 22 July terrorist in Norway.
En mye omtalt sak er legers engasjement i vurdering og diagnostikk av 22. juli-terroristen.