Eksempler på bruk av The isolation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they were made still more difficult by the isolation that Vadim felt within Russia.
Men de ble gjort enda vanskeligere av den isolasjonen Vadim følte i Russland.Used with Baird-Parker Agar Base for the isolation of S. aureus.
For isolering av S. aureus sammen med Baird-Parker Agar Base.We will release her to his custody at the end of the isolation period.
Vi slipper henne løs i hennes varetekt til slutten av isolasjons perioden.Selve aktiviteten isolasjon led av kommunen ble lagt inntil for få tiår siden.This makes sonication the preferred method for the isolation of sensitive bioactive compounds such as flavours compounds
Dette gjør sonikering den foretrukne metoden for isolering av følsomme bioaktive forbindelser som Smaks sammensetningerThe isolation pads are formulated from high-load bearing foam which makes them denser than most other isolation pads.
Isolasjon pads er formulert av høy belastning peiling skum som gjør dem tettere enn de fleste andre Cholesterol performs such vital functions as the isolation of nerves, the construction of new cells,
Kolesterol utfører slike vitale funksjoner som isolering av nerver, bygging av nye celler,However, via fences are not able to approach the isolation achievable with unbroken metal walls.[11].
Via gjerder er imidlertid ikke kunne nærme isolasjon oppnåelig med ubrutt metall vegger.[11].For the discovery of the elements ڕادیۆم and پۆلۆنیۆم, by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element"[١١].
Marie Curie Frankrike«for oppdagelsen av grunnstoffene radium og polonium, ved iolering av radium og studer av natur og sammensetning for dette bemerkelsesverdige grunnstoffet»[18].This makes sonication the preferred method for the isolation of sensitive bioactive compounds such as polyphenols,
Dette gjør sonikering den foretrukne metoden for isolering av følsomme bioaktive forbindelser som polyfenoler,When the isolation switch location, between the contacts have to meet the requirements of insulation distance
Dvs når isolasjon bytter beliggenhet mellom kontaktene må møte kravene i For the discovery of the elements radium and polonium, by the isolation of radium and the study of the nature
Frankrike«for oppdagelsen av grunnstoffene radium og polonium, ved iolering av radium og studer av natur(2019) report the isolation of capsaicinoid yield higher than 96% using three Capsicum chinense Jacq.
(2019) rapporterer isolasjonen av capsaicinoid yield høyere enn 96% ved hjelp av tre Capsicum chinense Jacq.The isolation of the Germans during World War I was a factor in the further development of this technology.
Isolasjon under første verdenskrig bidro til at tyskerne satset sterkt på å videreutvikle denne teknologien styrket.Effect of these drops is aimed at reducing the isolation of fluid in the tissues,
Virkningen av disse dråper er rettet mot å redusere isolering av væske i vev,Not everyone can tolerate the isolation, the loneliness, the risk to life and limb.
Ikke alle tåler isoleringen, ensomheten, å risikere liv og lem. DIREKTØR, ENHET FOR EKSPERIMENTELL PSYKIATRI.Because of this sudden change and the isolation she felt, fear
På grunn av denne plutselige forandringen og isolasjonen hun følte, tok fryktenThe isolation and damping properties reduce midrange colouration caused by undesirable vibrations being transferred to supporting surfaces.
Isolasjon og demping egenskaper redusere mellomtone steinbunn forårsaket av uønskede vibrasjoner overføres til støtte overflater.For the isolation of rare cell populations from blood
For isolering av sjeldne celle populasjoner fra blodHere, then, with the isolation of the germ of destruction hidden for so long in the human mind,
Så her, med isoleringen av kimen til ødeleggelse som så lenge har vært skjult i menneskesinnet,
