THE MARK OF THE BEAST - oversettelse til Norsk

• dyrets merke
• udyrets merke

Eksempler på bruk av The mark of the beast på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No one can buy or sell who does not bear the mark of the beast.
Og at ingen kan kjøpe eller selge, uten den som har merket eller dyrets navn eller dets navns tall.

In order to know what the mark of the beast is, we must first identify the beast..
For å være i stand til å vite hva dyrets“merke” er, må vi først identifisere dyret.

Dagen would come when those who visited doctors would be forced to take the mark of the beast".
Dagen ville komme da de som besøkte leger ville bli tvunget til å ta dyrets merke".

And for 40 days MY Son YAHUSHUA's Bride shall warn,"Do not take the Mark of the Beast".
Og i 40 dager skal Bruden til MIN Sønn YAHUSHUA advare,“Ikke ta Dyrets Merke”.

Or, is the mark of the Beast something totally different& separate from the name of the Beast
Eller, er dyrets merke noe helt annerledes og atskilt fra navnet på Beast

malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

only those who have received the mark of the beast will be able to buy or sell.
har mottatt dyrets merke være i stand til å kjøpe eller selge.

grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

noxious sore on the men that had the mark of the beast, and that adored his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

evil sores upon the men who had the mark of the beast, and upon them who worshiped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

And it became an evil poisoning wound on the men who had the mark of the beast, and who gave worship to his image.
Og det kom en ond og farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

grievous sore upon the men who had the mark of the beast, and upon them who worshiped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
forferdelig byll på de mennesker som hadde dyrets merke, og på dem som tilbad dets bilde.

grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

A person will receive the mark of the beast in his forehead by choosing to believe that Sunday is a holy day in spite of Bible truth.
En person vil ta dyrets merke på pannen ved å velge søndag som helligdag på tross av Bibelens sannhet.

People will choose to receive the mark of the beast at that time only because they do not wish to pay the price for following Christ.
Menneskene på den tiden vil velge å ta dyrets merke kun fordi de ikke er villige til å betale prisen for å følge Jesus.

With which he deceived them that had the mark of the beast, and them that worshipped his image; the several subjects of the antichristian states;
Og sammen med det den falske profet, han som for dets øine hadde gjort de tegn hvormed han hadde forført dem som tok dyrets merke og tilbad dets billede;

Thus no one was allowed to buy or sell things unless he bore the mark of the beast- that is, his name or his number.
Og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, dyrets navn eller tallet for dets navn.