THE SAME PERIOD IN - oversettelse til Norsk

• samme periode i
• tilsvarende periode i

Eksempler på bruk av The same period in på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Underlying EBIT for the first half of 2017 improved compared to the same period in 2016, influenced by the same factors as discussed above.
Underliggende EBIT for første halvdel av 2017 økte sammenliknet med samme periode i 2016, drevet av de samme faktorene som beskrevet over.

The reduction in the number of employees compared to the same period in 2016 is due to the sale of Moelven Elektro AS in the fourth quarter of 2016.
Reduksjonen i antall ansatte sammenlignet med samme tid i 2016 skyldes salget av Moelven Elektro AS i fjerde kvartal i 2016.

In the first six months of 2012, as many as 76.5% more new limited companies were registered than in the same period in 2011?
Første halvår i 2012 blei det registrert heile 76,5 prosent fleire nye aksjeselskap enn i same tidsrom i 2011?

In the third quarter 2018, in MPEG-4 broadcast 65,4% all television programs(for the same period in 2017 year- 63,5%).
I tredje kvartal 2018 I MPEG-4-sending 65,4% alle TV-programmer(for den samme periode i 2017 år- 63,5%).

compared to NOK 2.3 billion in the same period in 2007.
sammenlignet med 2,3 milliarder kroner i den samme perioden i 2007.

1.0 per cent compared to the same period in 2015.
vel 1 prosent, sammenlignet med samme periode i 2015.

slightly increased compared to the same period in 2013.
økt litt sammenlignet med samme periode i 2013.

But if the amount calculated from the District of Brazil in 2014 imports of $74591801, compared to the same period in 2013 increased by 2.35%.
Men hvis beløpet beregnet fra bydel av Brasil 2014 import av $74591801, sammenlignet med samme periode i 2013 økte med 2,35%.

Currency fluctuations in the first quarter of 2013 had a negative impact, while the same period in 2012 had currency gains.
Valutasvingninger i første kvartal 2013 ga negative effekter, mens det i samme periode i 2012 var valutagevinster.

In both Norway and Sweden prices for sawlogs have increased slightly compared to the same period in 2016.
I både Norge og Sverige har prisene for sagtømmer økt noe sammenlignet med samme periode i 2016.

Total revenues were down 3% in local currencies compared to the same period in 2014.
Samlede inntekter gikk ned med 3 prosent i lokal valuta sammenlignet med samme periode i 2014.

Statkraft's total production increased by 3.7 TWh to 19 TWh in the fourth quarter 2016, compared to the same period in 2015.
Statkrafts totale kraftproduksjon økte med 3,7 TWh til 19 TWh i fjerde kvartal 2016, sammenlignet med den samme perioden i 2015.

underlying an increase of 6 per cent compared to the same period in 2010.
Det er en underliggende vekst på 6 prosent sammenlignet med samme periode i 2010.

6 percentage points lower than the same period in 2009.
prosent lavere enn normalt, og 6 prosent lavere enn i samme periode i 2009.

a growth of 250 per cent compared to the same period in 2009.
en vekst på 250 prosent sammenlignet med samme periode i 2009.

This is the main cause of the increase in operating revenues compared to the same period in 2017.
Dette er hovedårsaken til økningen i driftsinntekter sammenlignet med samme periode i 2017.

Underlying EBIT for the first half of 2015 improved by more than 70 percent compared with the same period in 2014, influenced by the same factors discussed above.
Underliggende EBIT for første halvdel av 2015 økte med mer enn 70 prosent sammenlignet med den samme perioden i 2014, påvirket av de samme faktorene nevnt overfor.

In addition, there was a higher level of maintenance activity in the FPSO fleet during the first quarter of 2013 compared to the same period in the prior year.
I tillegg var det en høyere vedlikeholdsaktivitet i FPSO-flåten i løpet av første kvartal 2013 sammenlignet med samme periode i året før.

production volumes increased compared to the same period in 2016.
produksjonsvolumene økte sammenlignet med samme periode i 2016.

more than 8 percentage points lower than the same period in 2010.
lavere enn normalt og mer enn åtte prosentpoeng lavere enn i samme periode i 2010.