SAME TIME PERIOD - oversettelse til Norsk

• samme tidsperiode
• samme periode
• samme tidsrom
• samme tid

Eksempler på bruk av Same time period på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Clearly, the“seven times” and“the appointed times of the nations” refer to the same time period.
Det er tydelig at de«sju tider» og«nasjonenes fastsatte tider» står for den samme tidsperioden.

If so, then there were actually two people who were found to be blasphemous in the same time period and location.
Om deres syn er riktig var det faktisk to mennesker som ble funnet blasfemiske i den samme tiden og stedet.

This consultation may have been connected to the conversion of Vladimir I of Kiev which took place during roughly the same time period.
Dette kan settes i forbindelse med Vladimirs konvertering til jødisk tro som fant sted i det samme tidsrommet.

In contrast to this, figures from the same time period for other Western countries such as Germany,
Tall fra samme tidsperiode for andre vestlige land som for eksempel Tyskland,

The list of dead people found in the same time period, but who the police have not managed to identify,
Lista over døde mennesker som er funnet i samme periode, men som politiet ikke har klart å identifisere,

Comparing the experiences and outcomes of apparently similar groups of patients who happen to have received different treatments in the same time period is still used as a way to try to assess the effects of treatments.
Fremdeles sammenliknes erfaringer og resultater hos tilsynelatende like grupper av pasienter som har fått forskjellige typer behandling i samme tidsperiode, for å prøve å evaluere effektene av behandlingsmetoder.

depicting a series of episodic storylines in Raccoon City set during the same time period as Resident Evil 2 and 3.
utgitt i 2003, med en rekke episodebaserte fortellinger i Raccoon City inn under samme periode som Resident Evil 2 og 3.

The financial report that has been released shows that in overall the major gambling operation has had a loss of revenue when comparing the results from the same time period last year.
Finansrapporten som er blitt sluppet viser alt i alt at de store spill operasjoner har hatt et tap av inntekt ved sammenlikning av resultatene fra samme tidsperiode sist år.

several wing ribs were rebuilt using vintage wood from the same time period provided by the Smithsonian.
flere ribber i vingen ble gjenoppbygget ved hjelp gammelt trevirke fra samme tidsperiode gitt av Smithsonian.

The company made an above average income that week” and“They couldn't pay the employees” occurring in the same time period gives us one or both as false.
Selskapet tjente mer enn en gjennomsnittlig inntekt den uken» og«De kunne ikke betale staben» forteller oss, når dette skjer i den samme tidsperioden, at ett av dem eller begge er usanne.

four days before changing to the next coarser screen size using the same time period.
tillate tre eller fire dager før du skifter til neste grovere skjermstørrelse i samme tidsperiode.

An orthodox writer from this same time period, operating under the nom de plume of Saint Melito of Sardis,
En ortodoks forfatter fra samme tidsperiode, opererer under pseudonym Saint Melito av Sardis, en nesten samtidig av Leucius,

2011, respectively, versus the broader index's 1.8% gain and 11% loss during the same time periods.
mot den brede indeksens 1.8% gevinst og 11%-tap i de samme tidsperioder.

dating to the same time periods.
dating til de samme tidsperioder.

spiritual sizes operating in the same areas and partly in the partly same time periods, it is clear that there must be cooperation between them.
disse to åndelige størrelsene opererte i de delvis samme områdene og i de delvis samme tidsrommene, så er det klart at det måtte være et samarbeid mellom dem.

Look for other unsolveds in the same time period.
Se etter andre uoppklarte saker i perioden.

For the summer holiday, the entire factory stopped for the same time period.
I sommerferien ble hele fabrikken stengt for en periode.

a work assessment allowance from NAV during the same time period.
studenten mottar sykepenger eller arbeidsavklaringspenger i den aktuelle perioden.

Same time period as example directly above,
Samme tidsperiode som i eksemplet ovenfor, men med søndag

Healthy life expectancy increased with 20 months, to 71.5 years, in the same time period.
Forventede friske leveår økte i samme periode med 20 måneder, til 71,5 år.