SAME TIME PERIOD IN SPANISH TRANSLATION

• mismo período de tiempo
• mismo periodo
• misma época
• mismo período el
• mismo lapso de tiempo
• mismo plazo

Examples of using Same time period in English and their translations into Spanish

the number enrolled in university during the same time period increased by five percentage points.
el número de matriculados en la universidad durante el mismo periodo se elevó 5 puntos porcentuales.

Only onsite underground injection also reported decreases for the same time period in North America.
Sólo la inyección subterránea registró disminuciones para el mismo periodo en América del Norte.

There is a 59% decline in the number of cooperator brothers as compared to a 20% decline among priest brothers for the same time period.
Se ve una disminución del 59% en el número de frailes cooperadores en contraste con una disminución del 20% en el número de frailes sacerdotes durante el mismo periodo.

air emissions increased by 1 percent during that same time period.
40 por ciento y las atmosféricas aumentaron uno por ciento en ese mismo periodo.

For the same time period, the agestandardized suicide death rate for women was 3.8 per 100,000 Source: Statistics Canada, Vital Statistics.
Durante el mismo período, la tasa de suicidio de mujeres no desglosada por edades fue de 3,8 suicidios por cada 100.000 habitantes fuente: Oficina de Estadísticas del Canadá, Departamento de estadísticas sobre el estado civil.

In the same time period, agricultural production has increased between 2.5
En ese mismo período, la producción agrícola creció entre 2,5

During the same time period six packages of Zirconium were imported in transit from a third country under similar circumstances,
Durante ese mismo período, fueron importados seis paquetes de zirconio en tránsito desde un tercer país en circunstancias similares,

During the same time period, Facebook engagement fell from 4.04% in October to 2.11.
Durante el mismo periodo de tiempo, la interacción en Facebook cayó de un 4,04% en octubre a un 2,11.

During the same time period, annual coverage of voluntary medical male circumcision increased by 1.4 million(82%)
Durante ese mismo periodo la cobertura anual en circuncisión médica voluntaria se incrementó en 1.400 millones de dólares(82%)

Over the same time period, the official graduations numbered only 195 officers,
En ese mismo período, el número de agentes graduados sólo ascendió a 195,

In the same time period, 42 cases were handled by the Division for Administrative Measures:
En ese mismo período, la División de Medidas Administrativas tramitó 42 casos:

However, during the same time period, there were 35 countries with less than 80 per cent MCV1 coverage.
Sin embargo, durante ese mismo período hubo 35 países con menos del 80% de cobertura con MCV1.

Over the same time period, the number of members of these professional bodies outside of Ireland
En ese mismo período, el número de miembros de esos organismos profesionales fuera de Irlanda

In the same time period the National Network of Public Libraries made available more works,
En ese mismo período, la Red nacional de bibliotecas puso a disposición un mayor número de obras,

During the same time period, 35% of women who sought medical treatment for infertility had previously been recipients of an illegal abortion.
Durante el mismo periodo de tiempo, el 35% de las mujeres que buscaron tratamiento médico para la infertilidad, habían sido previamente receptoras de un aborto ilegal.

Intratemporally homothetic preferences means that, in the same time period, consumers with different incomes
Intratemporalmente Las preferencias homotéticas implican que, en el mismo periodo de tiempo, los consumidores con ingresos diferentes

During the same time period, the Dead Sea scrolls contain a New Jerusalem tradition formed out of strife.
Durante el mismo periodo de tiempo, los manuscritos del Mar Muerto contienen una tradición particular de la Nueva Jerusalén.

weight maintenance compared to those who drank only water over the same time period.
un mayor mantenimiento del peso que quienes solo bebieron agua durante ese mismo período.

Syncytia formed by NiV in Vero cell monolayers are significantly larger than those created by HeV in the same time period.
Los sincitios formados por el VNi en las monocapas celulares Vero son significativamente mayores que los creados por el VHe en el mismo periodo de tiempo.

But they cannot explain the significant rise in infections over the same time period.
Pero no pueden explicar el significativo crecimiento de las infecciones durante ese mismo periodo.