THE SEDIMENTS - oversettelse til Norsk

• sedimentene
• sedimenter

Eksempler på bruk av The sediments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When drilling in unconsolidated sediments, a steel lining must be inserted into the hole in order to stabilise the sediments.
Ved boring i løsmasser må det settes ned fôringsrør i stål for å stabilisere løsmassene.

radioactive elements(to check the degree of radioactive pollution and to date the sediments) at IMR.
innhold av organiske miljøgifter(hydrokarboner, bromerte flammehemmere) og radioaktivitet(radioaktiv forurensning samt radiodatering av sedimentene).

In particular, the analysis of the properties of water in the sediments of Gale crater suggests that they could be formed in the presence of a large number of liquid water similar to the earth's liquid characteristics.
Spesielt analyse av egenskapene til vann i sedimenter av Gale-krateret, tyder på at de kan dannes i nærvær av et stort antall av flytende vann lik jordens flytende egenskaper.

of the different species, and the age of the sediments in which remains are found, past climatic conditions may be inferred.[95].
de ulike artene brukes. Forekomst og omfang av døde biller i sedimenter kan si noe om klimatiske forhold i fortiden.[96].

The best archive of evidence for millions of years of climate change are deposited in the sediments on the ocean floor; however, ice cores from Greenland,
Det beste arkivet over millioner av års klimautvikling finner man i sedimenter avsatt i havet, men man kan også studere iskjerner fra for eksempel Grønland,

The scientific article that the news texts are based on optimistically reports that the initiative can store carbon"for timescales of centuries in ocean bottom water and for longer in the sediments.".
Den vitenskapelige artikkelen som nyhetstekstene er basert på, rapporterer optimistisk at tiltaket kan lagre karbon"for timescales of centuries in ocean bottom water and for longer in the sediments".

it is revealed to the visitor at the end of an easy path with runs along a cliff face where you can see the different strata of the sediments of lava flows.
besøkende ser den først etter å ha spasert langs en behagelig sti som følger en klippevegg hvor man kan studere de forskjellige lagene av sedimentert lava.

says that the ore to be transported through the pipeline is of the same composition as the sediments that are naturally transported into the lake through erosion in the mountains.
lekkasjer kan føre til noen som helst problemer for livet i Naujan, og viser til at slammet som skal fraktes i rørledningen er av samme art som vaskes naturlig inn i innsjøen på grunn av allerede eksisterende erosjon fra fjellene.

strong net northwards longshore drift by waves, moving the sediments towards Banks Peninsula
av sjøborne sediment og ein sterk netto bølgjetransport nordover som flytta sedimenta mot Banks Peninsula

shake up the sediment and drink the liquid in small sips.
rist opp sedimentet og drikk væsken i små sip.

This is the sediment you will often see at the bottle of the bottle.
Dette er sedimentet du ofte vil se på flasken på flasken.

In the sediment fall dead(fermented)
I sedimentet faller døde(fermenterte)

Then gently drain the solution from the sediment and use it to process the interior.
Drenk forsiktig løsningen fra sedimentet og bruk den til å behandle interiøret.

However, the sediment contains several polycyclic aromatic compounds.
Men bunnsedimentet inneholder flere polyaromatiske forbindelser.

In the sediment are found the epithelium of the bladder,
Utkastet oppdage epitelet i urinblæren,

After that, it must be filtered and drained from the sediment.
Etter det må det filtreres og dreneres fra sedimentet.

carefully remove from the sediment.
fjern forsiktig fra sedimentet.

Make sure you do not Siphon any of the sediment.
Kontroller at du ikke Siphon noen av sedimentet.

Fast growing plants develop root structures which permeate the sediment.
Raskt voksende planter utvikler rotstrukturer som gjennomsyrer sedimentet.

After settling, solids sometimes appear in the sediment.
Etter sedimentering oppstår faste stoffer i sedimentet.