Eksempler på bruk av The wrongdoers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thereat their Lord revealed to them:‘We will surely destroy the wrongdoers.
Så åpenbarte Herren for dem:«Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene.The wrongdoers will not succeed!
Dem som gjør urett, vil det ikke gå godt!Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.For the wrongdoers, 3 there will be no helpers.”.
For synderne3 vil der ikke finnes noen hjelpere.”.Surely, the wrongdoers shall not prosper.
De urettferdige går det ikke godt!».Covenant does not include the wrongdoers.".
Covenant ikke omfatter overtrederne.Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.So whoever fabricates a lie against Allah after that-it is they who are the wrongdoers.
Og de som etter dette dikter opp løgn mot Gud, disse er urettferdige.So observe how was the fate of the wrongdoers!
Men se hva enden ble for dem som handler ondt.Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.Shall We make those who are submissive like the wrongdoers?
Skulle Vi vel gjøre de Gud-hengivne lik synderne?And the disbelievers- they are the wrongdoers.
De vantro, de er urettferdige.And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.thus do We requite the wrongdoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.When the wrongdoers face their punishment,
Når de som handler ondt, står overfor straffen,thus shall We reward the wrongdoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.He promises:“When the wicked sprout like weeds and all the wrongdoers flourish, it is that they may be annihilated[or, destroyed] forever.”- Psalm 92:7.
Han lover:«Når de onde skyter opp som ugress og alle som gjør urett, blomstrer, skal de bli utslettet for evig.»- Salme 92:7.And beware of discord which does not afflict the wrongdoers among you exclusively; and know that God is severe in retribution.
Pass dere for ufred og trengsel, som aldeles ikke rammer bare dem som gjør urett blant dere! Vit at Gud er hard med straffen.Den dag når deres unnskyldninger ikke gagner de urettferdige, og forbannelsen og et ondt oppholdssted blir dem til del.Thereupon a caller will announce in their midst,“The curse of God is upon the wrongdoers.”.
Og en herold mellom 
