THEY PROVED - oversettelse til Norsk

• de viste seg
• de beviste

Eksempler på bruk av They proved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They proved that hookers… See,
De beviste at horer som deg, som jobber i jula,

Not nice. because they proved to be naughty,
Fordi de viste seg å være slemme, ikke snille.

This amended a 1975 law which allowed women to have an abortion if they proved they were in a situation of“duress”.
Dette endret en 1975 lov som tillot kvinner å ta abort hvis de beviste at de var i en situasjon med"tvang".

Sadly, they were unable to enter because they proved to be naughty, not nice.
Dessverre klarte de ikke å komme seg inn fordi de viste seg å være slemme, ikke snille.

He showed his telescopes to the English scientists and they proved superior to those in use in England.
Han viste sine teleskoper til den engelske forskere, og de viste seg bedre enn dem i bruk i England.

However, under the influence of the radical politician, Georg von Schönerer, they proved to be anything but remnants from a far-distant past.
Men under påvirkningen av den radikale politikeren Georg von Schönerer viste de seg å være alt annet enn levninger fra en fjern fortid.

If success is winning, you know, medals in the Olympics, and was the right way to coach. then, you know, they proved that that methodology was successful.
Så beviste de at den metoden var vellykket og den rette måten å trene på. Hvis suksess er å vinne OL-medaljer.

If success is winning, you know, medals in the Olympics, then, you know, they proved that that methodology was successful
Hvis suksess er å vinne OL-medaljer så beviste de at den metoden var vellykket

Seeking a deal with Nidaa Tounes underwritten by the banks, they proved hostile to an international, revolutionary struggle of the working class.
På sin jakt etter en avtale med Nidaa Tounes- som ble undertegnet av bankene- viste de seg å være fiendtlige mot arbeiderklassens internasjonale, revolusjonære kamp.

towards the end of the decade they proved their mettle in the FA Cup.
så beviste de sin styrke i FA-cupen mot slutten av det tiåret.

They proved to be some nice ruins,
Det skulle vise seg å være noen fine ruiner,

These features have created arevolution in the online gambling industry as they proved to be a very good marketing trick for attracting new players.
Dette tema har skapt en revolusjon innen online spillindustrien og et tema som viste seg å være et veldig godt markedsføringstrick for å tiltrekke seg nye spillere.

They proved themselves to be a top-class software in a really short period of time
De viste seg å være en topp-klasse programvare i en virkelig kort tidsperiode

They proved to be human blood matching the blood type and DNA characteristics of the Archbishop.
Det viste seg å være menneskeblod som matchet blodtypen og DNA-profilen til erkebiskopen.

In the early 2nd century BC, they proved terrible allies of Antiochus the Great(ruled 222- 187 BC),
Tidlig på 100-tallet f.Kr. hadde de vist seg som fryktinngytende allierte for Antiokos III den store, den siste konge av Selevkideriket

penetrated into Iran and Afghanistan, where they proved themselves as successful hunters for mountain leopards
penetrert i Iran og Afghanistan, der de viste seg å være vellykkede jegere av fjellleoparder

They proved themselves to be a top-class software in a really short period of time
Viste seg å være en førsteklasses programvare på veldig kort tid

They proved unequal to the task of keeping out the Castilians
De viste seg ikke sterke nok for å hindre angriperne

In the early 2nd century BC, they proved terrible allies of Antiochus the Great,
Tidlig på 100-tallet f.Kr. hadde de vist seg som fryktinngytende allierte for Antiokos III den store,

I chose them for a reason, and they proved me right by dominating their challenges earlier tonight.
De er her for en grunn, og beviste hva de kan ved å dominere kampene sine.