THEY TURNED - oversettelse til Norsk

• vendte de
• de gjorde
• de snudde
• de slått
• henvendte de seg
• de ble
• de tok
• de skrudde
• de viste
• de forvandlet
• gikk de
• vek de
• de svingte
• de fylte

Eksempler på bruk av They turned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What's happening?- Oh, no, they turned it on.
Å nei, de skrudde den på.

They turned their backs on us long ago.
De snudde ryggen til oss for lenge siden.

They turned him into a weapon, Katniss. To kill you.
De gjorde ham til et våpen til å drepe deg.

He killed them because they turned into beasts… demons.
Han drepte dem fordi de ble til udyr.

We lost visual when they turned off On araiza boulevard, eastbound.
Vi mistet den da de svingte av på Arisa Boulevard, østover.

They turned you to their cause and then had you suppress the memory.
De snudde deg til deres sak og da hadde du undertrykke minnet.

Then they turned to themselves and said: Surely you yourselves are the unjust;
Så gikk de i seg selv, og sa:«Sannelig, vi gjør urett.».

They turned your organic life into our elemental metals.
De gjorde deres organiske liv til våre elementmetaller.

They turned the phone back on.
De skrudde på telefonen igjen.

When they turned that woman into that thing. I could feel the agony.
Jeg følte smerten da de forvandlet henne til den… greia.

He didn't say they turned into birds.
Han sa ikke at de ble til fugler.

I think they turned left here.
Jeg tror de svingte til venstre.

They turned the whole place upside-down.
De snudde eiendommen på hodet.

What they did to you, what they turned you into… it's their fault.
Det de gjorde mot dere, det de gjorde dere til, det er deres feil.

I could feel the agony when they turned that woman into that thing.
Jeg følte smerten da de forvandlet henne til den… greia.

If they turned the oxygen scrubbers back on.
Dersom de skrudde på oksygenfjernerne.

And when they turned nine… they had a party in the colony.
Og da de fylte ni, hadde de en fest i kolonien.

He killed them because they turned into beasts.
Han drepte dem fordi de ble til udyr.

But then they turned our gifts to violence.
Men da de snudde våre gaver til vold.

They turned it into a chain gang.
De gjorde det til en arbeidsgjeng.