THINGS ARE DONE - oversettelse til Norsk

• ting gjøres
• ting blir gjort
• ting skjer
• gjør ting

Eksempler på bruk av Things are done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

companies ensure that things are done right by documenting existing working procedures
kvalitetssystemer sikrer man at ting blir gjort riktig ved å dokumentere eksisterende arbeidsrutiner

has changed the way things are done.
har endret måten ting gjøres på.

taken on a shape more oval than round, but things are done a little differently these days.
tatt med på en form mer oval enn rund, men ting blir gjort litt annerledes i disse dager.

have questions about how things are done.
ha spørsmål om hvordan ting gjøres.

using technology to improve the way things are done.
bruke teknologi for å forbedre måten ting blir gjort på.

but what about the way things are done here?
men hva med måten ting blir gjort her?

Some things are done every day for weeks then not done again for a year
Noen ting er gjort hver dag i flere uker da ikke gjort igjen for et år

Most things are done on the go on a mobile device today,
De fleste ting er gjort på å gå på en mobil enhet i dag,

When things are done with love and a lot of careful work,
Når ting er gjort med kjærlighet og gedigen arbeidsinnsats,

visceral Lofoten Islands in Norway, things are done a little differently.
slående vakre øyer, gjør vi ting litt annerledes.

teach others how things are done, few CA TINE. MULTUMES.
lære andre hvordan ting gjøres, er det få TINE. MULTUMES CA.

meeting the demands of a long war with existing manpower means changing the way things are done.
for å møte kravene fra en lang krig med eksisterende arbeidskraft betyr å endre måten ting er gjort.

a corruption that according to the elite is just“how things are done”.
for eliten bare er“slik man får ting gjort”.

It has come to my attention that there's some of you that aren't Thrilled the way some things are done around here.
Det har kommet meg for øre at noen av dere ikke er henrykt over hvordan ting blir gjort.

As you get familiar with treatments and the way things are done in Togo, and if you have demonstrated a good knowledge of medicine,
Etterhvert som du blir kjent med behandlingene og hvordan ting gjøres her, i tillegg til at du viser god kunnskap som sykepleier,

As you get more familiar with treatments and the way things are done in Togo, and if you have demonstrated a good knowledge of dentistry,
Etterhvert som du blir kjent med behandlingene og hvordan ting gjøres her, i tillegg til at du viser god kunnskap som sykepleier,

knew nothing about how things are done here.
ante ingenting om hvordan en gjør ting her.

As you get familiar with treatments and the way things are done here in Togo, and if you have
Etterhvert som du blir kjent med behandlingene og hvordan ting gjøres her, i tillegg til at du viser god kunnskap

an IT professional- what I described is why things are done in practice just like the theory you want to teach says.
en IT-profesjonell- det jeg beskrev, er hvorfor ting gjøres i praksis akkurat som teorien du vil lære, sier.

laptop computer, but some things are done a little bit differently.
en bærbar datamaskin, men noen ting gjøres litt annerledes.