TIME TO GET USED - oversettelse til Norsk

• tid å venne seg
• tid til å bli vant
• på tide å venne seg

Eksempler på bruk av Time to get used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

she needs time to get used to it.
må det på tide å venne seg til.

Just take your time to get used to the feel of holding it
Bare ta deg tid til å bli vant til følelsen av å holde den

but it takes some time to get used to the sound and let the song sink in sufficiently.
det tar litt tid å venne seg til lyden, samt la låta synke tilstrekkelig inn.

You often don't have much time to get used to the skatepark you're competing at.”.
Du har ofte ikke mye tid til å bli vant til skateparken du konkurrerer på.".

then after starting this technique you will need some time to get used to them.
du har startet denne teknikken, trenger du litt tid til å bli vant til dem.

the birds just do not have time to get used to it.
fuglene har bare ikke tid til å bli vant til det.

This could be particularly helpful when you first go back as you may still feel tired and need time to get used to new routines.
Dette kan være nyttig med det samme du er tilbake, da du fortsatt kan føle deg trøtt og trenger tid til å bli vant til nye rutiner.

Give her time to get used to, she is just afraid, talk more to begin with.
Gi henne tid til å venne seg til, det er fortsatt bare redd for å starte mer snakk.

Stayed only one night in a tent and it took some time to get used to the airplanes heading for the Billund airport
Bodde bare en natt i telt og det tok litt tid å bli vant til fly kurs for Billund lufthavn

Some men on the ward take a long, long time to get used to the schedule.
Enkelte menn på avdelingen bruker lang tid på å venne seg til timeplanen.

might take some time to get used to it.
kan ta litt tid å bli vant til det.

allowing you time to get used to it.
som tillater deg tid å få som er brukt til det.

therefore the plants still have enough time to get used to their new position
plantene har nok tid til å venne seg til sin nye plassering

so that he has time to get used to the new dwelling.
slik at han hadde tid til å venne seg til et nytt hjem.

it may take some time to get used to a camber.
kan det ta litt tid å bli vant til en camber.

However, patients and their families need some time to get used to the dialysis routine.
Ikke minst trenger pasienter og deres familier noen tid for å bli vant til prosedyre dialyse.

so the plants still have enough time to get used to their new position
plantene har nok tid til å venne seg til sin nye plassering

And it's okay, if you need some time to get used to her.
Og det er helt ok hvis dere trenger tid for å venne dere til henne.

We'll have dinner together and… It takes time to get used to it, but we will… and you'll study
Og vi spiser middag sammen og… du forteller hva du har lært. Det tar tid å venne seg til det, men vi vil gjøre det…

it is understandable that those affected need time to get used to it, and an unfamiliar sensation at the beginning of the application can already be made.
er det forståelig at de berørte trenger tid til å bli vant til det, og en ukjent følelse i begynnelsen av søknaden kan allerede gjøres.