Eksempler på bruk av Blir vant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg foreslår at du blir vant til det.
And I suggest you get used to it.Du vet, så hun blir vant til meg.
You know, so she gets used to me.Kort sagt, vi blir vant til kjærlighet.
In a word we get used to love.En mann som meg blir vant til det.
A man like me gets used to it.Kort sagt, vi blir vant til kjærlighet.
In short, we get used to love.Monitor er ikke best, men du blir vant til.
Monitor is not the best but you get used to.Jeg fryse bare til jeg blir vant til vinter!
I just freeze until I get used to winter!Jo, men du blir vant til det.
Yeah, but you get used to it.McClane?- Du blir vant til det.
McClane.- Oh you get used to it.McClane?- Du blir vant til det.
Oh you get used to it. McClane.Hun blir vant til det nye livet.
Getting use to her new life.Vi blir vant til det, men hjemmene våre lukter.
We become used to it, but our homes smell.Han blir vant til å bo alene,
He became accustomed to living alone,Når jeg blir vant til det, tror jeg at jeg klarer det.
Once I got used to it, I think I could manage.Gjennom denne aktivitet til trijodtyronin hormonmiddel(T3) blir vant til et høyere nivå.
Via this activity the triiodothyronine hormone(T3) is used to a greater degree.Unnskyld. Dere blir vant til oss.
Sorry. You will get used to us.Du blir vant til det også.
You will get used to that, too.Du blir vant til følelsen, til og med ønske den velkommen.
You will get used to the feelings, even welcome them.Jeg tror hun blir vant til masken.
I think she's getting used to the mask.Vi blir vant til det sammen.
We will get used to it together.
