TO BE ABLE TO PERFORM - oversettelse til Norsk

• å kunne utføre
• for å kunne prestere
• være i stand til å utføre
• til å kunne gjennomføre
• å kunne opptre

Eksempler på bruk av To be able to perform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For safety reasons, you will need to be able to perform the following tasks without any help when flying with us.
Av sikkerhetsgrunner må du kunne utføre følgende ting uten hjelp når du flyr med oss.

Vash fleet should consist of ships of all sizes to be able to perform different operations and tasks.
Vash flåte bør bestå av skip i alle størrelser for å være i stand til å utføre ulike operasjoner og oppgaver.

Toggle on the Toggle on each task listed that you would like the user to be able to perform.
Slå på oppgavene du vil at brukeren skal kunne utføre.

government bodies to be able to perform our work.
hos offentlige myndigheter for å kunne gjøre jobben vår.

If you want to live in a place where the sun shines every day of the year to be able to perform your favorite outdoor activities, Torrevieja is the ideal place.
Hvis du vil bo på et sted hvor solen skinner hver dag på året for å kunne utføre dine favorittaktiviteter, er Torrevieja det ideelle stedet.

there will be a need for more knowledge for the NIPH to be able to perform a full risk evaluation.
vil det være et behov for mer kunnskap for at FHI skal kunne utføre en fullstendig risikovurdering.

maintenance on your valves for them to be able to perform optimally.
vedlikehold på ventiler for at de skal kunne yte optimalt.

If you have vowed to be able to perform services for the benefit of others,
Hvis du har lovet å kunne utføre tjenester til fordel for andre,

Long hours on transatlantic flights trying to fall asleep to be able to perform in a business meeting
Lange timer på transatlantiske flyreiser som prøver å sovne for å kunne prestere i et forretningsmøte eller annen viktig aktivitet,

has functions that are different from the functions of a man, should be placed in conditions other than men in order to be able to perform these natural functions.
er forskjellig fra en manns funksjoner, skal settes i andre forhold enn menn for å kunne utføre disse naturlige funksjonene.

suppliers and persons who, for in order to be able to perform their relevant tasks need to have,
leverandørene og personer som, for å kunne utføre sine relevante oppgaver, må ha tilgang

The design and use of medications is one of the main missions of the pharmacist and to be able to perform these and other functions, which have a direct impact on health,
Utformingen og bruk av medisiner er en av hovedoppgavene til apoteket, og for å kunne utføre disse og andre funksjoner som har direkte innvirkning på helsen,

They have access to your information in a way that is reasonably necessary for them to be able to perform these tasks for us, and they are obligated to not reveal
De har tilgang til dine opplysninger på en måte som er rimelig nødvendig for at de skal kunne utføre disse oppgavene for oss, og de er forpliktet til ikke å videreformidle

For us to be able to perform such a change, we need to know which domain name to be changed to
For at vi skal kunne utføre en slik endring må vi vite hvilket domenenavn som skal endres

for a specific assignment ordered by his employer is“a necessary means” for him to be able to perform the assignment.
han er pålagt av sin arbeidsgiver, er et“necessary means” for at han skal kunne utføre oppdraget.

Norwegian Communications Authority(Nkom) sometimes requires information from different holders of frequency licences for Nkom to be able to perform its duties associated with frequency planning,
Nasjonal kommunikasjonsmyndighet(Nkom) trenger av og til opplysninger fra ulike innehavere av frekvenstillatelse for at Nkom skal kunne utføre sine oppgaver knyttet til frekvensplanlegging,

To be able to perform as well as possible,
For å kunne prestere best mulig sammen,

for a specific assignment ordered by his employer is“a necessary means” for him to be able to perform the assignment.
han er beordret til av sin arbeidsgiver, er et“necessary means” for at han skal kunne utføre oppdraget.

moves in slow motion- which is your cue to be able to perform superhuman feats of agility,
beveger seg i sakte film- dette betyr at du kan utføre bevegelser med en overnaturlig smidighet,

order for HBO and HBO's licensor to be able to perform the Agreement with the User,
HBO og HBOs lisensgivere skal kunne oppfylle Avtalen med Brukeren,