TO BE ISSUED - oversettelse til Norsk

Statoil plans for invitation to tender for minimum two cat J rigs to be issued in July and for the contracts to be awarded in the 2nd half of 2012.

Etter planen vil Statoils anbudsinvitasjon for minimum to Cat-J-rigger bli sendt ut i juli og kontraktene vil bli tildelt i andre halvdel av 2012.

Bonds tend to be issued at a price of 100.0,

Obligasjoner utstedes ofte til en kurs på 100,0 kjent

You will require producing a valid driving license from your home state in order to be issued with a local driving license.

Du må produsere en gyldig førerkort fra din hjem for å bli utstedt med lokale førerkort.

To qualify for the media(I) visa applicants must demonstrate that they are properly qualified to be issued a media visa.

For å kvalifisere for et media-(I-) visum, må søkeren bevise at de en kvalifiserte før et visum kan utstedes.

all identifying information about the items to be issued or turned in.

all identifiserende informasjon om elementene som skal utstedes eller slås på.

has submitted a proposal regarding the acquisition of the entire issued and to be issued share capital of bwin.

følgelig har fremmet forslag om kjøp av hele utstedt og som skal utstedes aksjekapital bwin.

For certain categories of immigrants, the law allows only a limited number of visas to be issued each year.

For visse kategorier av immigranter tillater loven kun et begrenset antall utstedte visa pr, år.

Ikano Bank decides on the application how many cards to be issued to the account holder.

Ikano Bank beslutter ut ifra søknaden hvor mange Kort som skal utstedes til kontohaver.

the first of its kind will begin to be issued already in 2021.

den første av sitt slag vil begynne å bli utgitt allerede i 2021.

types of proof of payment to be issued, among others.

typer betalingsbevis som skal utstedes, blant andre.

Certify that the TIN you are giving is correct(or you are waiting for a number to be issued), 2.

Certify korrekte(eller du venter på et nummer som skal utstedes), 2.

The Government also intends to establish a national ID card with a high security level electronic identity to be issued by the public authorities.

Regjeringen tar også sikte på å etablere et nasjonalt ID-kort med en offentlig utstedt eid på høyt sikkerhetsnivå.

If there are multiple heirs, they must all sign the form in order for a certificate of probate to be issued as quickly as possible.

Dersom det er flere arvinger, må alle undertegne på skjemaet for at skifteattest kan utstedes så snart som mulig.

there is no requirement for a SPECI to be issued even in the event of significantly reduced visibility.

er det ikke krav om utstedelse av SPECI selv ved signifikant siktreduksjon.

Children under 16 years old that are travelling alone must have their parents' permission to be issued a card.

Barn under 16 år som reiser alene må ha foreldrenes samtykke for å få utstedt hovedmedlemskap.

SNILS(or pension certificate)- one of the documents that will need to be issued to parents for a newborn.

Hvordan lage SNILS nyfødte 2018 SNILS(eller pensjonsbevis)- et av dokumentene som må utstedes til foreldre for nyfødte.

for example by the applicant appearing in person at the foreign service mission to be issued an entry visa in connection with leaving the country, or in connection with the applicant taking a DNA test.

kunne skje ved at søkeren møter personlig ved utenriksstasjonen i forbindelse med utreisen for å få utstedt innreisevisum, eller i forbindelse med at søkeren blir DNA-testet.

1 whether a patent is likely to be issued on your idea;

1 om et patent er sannsynlig å være utstedt på ideen din;

caused a fatwa to be issued on her life.

forårsaket at en fatwa ble utstedt for å ta hennes liv.

The broker is waiting for it's CySec license to be issued, so you can feel confident that this online binary options broker is a reliable platform that follows the rules of the legit trading institutions.

Megleren venter på det CySEC lisensen som skal utstedes, slik at du kan føle deg trygg på at dette online binære alternativer megler er en pålitelig plattform som følger reglene i legit handelsinstitusjoner.