TO BE NORMAL - oversettelse til Norsk

• å være normal
• å bli normal
• skal bli som vanlig
• å være normale

Eksempler på bruk av To be normal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a chance to be normal.
En sjanse til å være normal.

Pretend to be normal for the ten minutes that you're with him?
Kan du late som du er normal de ti minuttene du er hos ham?

Are you also here to be normal?- Hi.
Er du også her for å bli normal?- Hei.

I just want to be normal, Sofie.
Jeg vil bare være normal, Sofie.

I don't know how to be normal. Hey!
Jeg vet ikke hvordan det er å være normal. Hei!

Hey. I don't know how to be normal.
Jeg vet ikke hvordan det er å være normal. Hei!

No outsiders ever. It got to be normal.
Det ble helt normalt. Ingen utenforstående.

And it's not emitting any kind of toxins either. Okay, so radiation levels seem to be normal.
Strålingsnivåene er normale og den utsondrer ikke noe giftig.

I wanted to be normal for once in my life.
Jeg ville være normal for én gangs skyld.

One day to be normal.
En dag vi kan få være normale.

I want to be normal again!
Jeg vil bli normal igjen!

So radiation levels seem to be normal and it's not emitting any kind of toxins either.
Strålingsnivåene er normale og den utsondrer ikke noe giftig.

A chance to be normal?
Sjansen til å være normal!

Hey. I don't know how to be normal.
Hei! Jeg vet ikke hvordan det er å være normal.

I guess I never expected things with a man of your calibre to be normal.
Jeg forventet ikke at en mann av din kaliber skulle være normal.

I just want things to be normal.
Jeg vil bare at alt skal være normalt.

Some people just want to be normal.
Noen vil bare være normale.

You want to be normal.
Jeg forstår at du vil være normal.

She wanted to be normal.
Hun ville være normal.

And she wanted to be normal.
Og hun ville være normal.