TO COMPLETE THE TRANSACTION - oversettelse til Norsk

• for å fullføre transaksjonen
• for å fullføre avtalen
• til å gjennomføre transaksjonen
• for å fullføre kjøpet
• å fullbyrde transaksjonen

Eksempler på bruk av To complete the transaction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you will be asked for information needed to complete the transaction, such as your name, address,
blir du bedt om å oppgi de opplysninger som behøves for å fullbyrde transaksjonen, hvilket innebærer ditt navn,

send us your faulty device to complete the transaction.
sender du oss den defekte enheten for å fullføre transaksjonen.

transmitted to the supplier to complete the transaction, as described in our Privacy Policy.
overført til leverandøren for å fullføre transaksjonen, som beskrevet i våre personvernbestemmelser.

place your finger on Touch ID to complete the transaction.
plasser fingeren på Touch ID for å fullføre transaksjonen.

you simply need to make couple of clicks on your computer to complete the transaction.
du bare nødt til å gjøre noen få klikk på datamaskinen for å fullføre transaksjonen.

Blue Bull IP IVR can be used to gather customer input, to complete the transaction or call queuing.
Blue Bull IP IVR kan brukes til å samle kunden innspill, for å fullføre transaksjonen eller ring kø.

check to ensure that the sender has sufficient funds to complete the transaction.
kontrollerer at avsenderen har tilstrekkelige midler for å fullføre transaksjonen.

you will be transferred to the PayPal website to complete the transaction.
en betaling via PayPal, blir du overført til PayPal-nettstedet for å fullføre transaksjonen.

Click on the green DEPOSIT button on the bottom right of the screen to complete the transaction.
Klikk på den grønne DEPOSIT(Innskudd)-knappen i nedre høyre hjørne av skjermen for å fullføre transaksjonen.

The information is used to complete the transaction and help us provide better support
Informasjonen brukes til å fullføre transaksjonen, og hjelpe oss å gi bedre støtte

The period required to complete the transaction is also faster than the industry standard: 15 minutes.
Den perioden det tar å fullføre transaksjonen er også raskere enn den industristandard: 15 minutter.

We will use this information to complete the transaction and to deliver the information,
Vi vil bruke denne informasjonen til å fullføre transaksjonen og til å levere informasjonen,

If there are not sufficient funds to complete the transaction, you are asked to authorize an"Online Bank Payment" by entering your password and selecting Confirm and Pay.
Hvis det ikke er tilstrekkelig med midler til å fullføre transaksjonen, blir du bedt om å godkjenne en"Nettbankbetaling" ved å angi passordet ditt og velge Bekreft og betal.

send Wegner as his representative to complete the transaction, but as he had financial problems,
sende Wegner som sin representant for å gjennomføre kjøpet, men fikk økonomiske problemer

that you have sufficient disposable balance to complete the transaction.
du har tilstrekkelig disponibel saldo til å gjennomføre kjøpet.

First, check that you have got sufficient funds in your account to complete the transaction you're trying to make trying to do.
Først må du sørge for at du har nok penger i kontoen din for å fullføre transaksjonen.

check that the sender has enough funds to complete the transaction.
avsenderen har nok midler til å fullføre transaksjonen.

Geolocation Information as necessary to complete the transaction.
informasjon om Geolokasjon etter behov for å fullføre transaksjonen.

use Apple Pay to complete the transaction.
bruker du Apple Pay til å fullføre transaksjonen.

to your bank to complete the transaction and request payment for your transaction..
for banken din for å fullføre transaksjonen og be om betaling for transaksjonen..