TO FIT THE NEEDS - oversettelse til Norsk

• for å imøtekomme behovene
• for å passe behovene

Eksempler på bruk av To fit the needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This template can be edited to fit the needs of many companies, regardless of the industry they operate in.
Denne malen kan redigeres for å passe til behovene til mange selskaper, uavhengig av hvilken bransje de opererer i.

The template can be tailored to fit the needs of companies and academic institutions as well.
Malen kan skreddersys for å passe behovene til bedrifter og akademiske institusjoner også.

Available in high-resolution and several sizes to fit the needs of your project.
Tilgjengelig i høy oppløsning og flere størrelser for at det skal imøtekomme behovene til prosjektet ditt.

We offer a wide range of training programs tailored to fit the needs of designers and installers of the tank manufacturers as well as the maintenance of the end user.
Vi tilbyr en rekke skreddersydde opplæringsprogrammer som passer behovene til tankprodusenters designere og installatører, i tillegg til vedlikehold for sluttbrukeren.

The service has also advertised themselves to fit the needs of more unique relationships like divorced Muslims
Tjenesten har også annonsert seg selv å passe behovene til flere unike forhold

The hotel provides a designated smoking place, a cash machine and a luggage storage along with computers, a business center and a meeting room to fit the needs of all guests.
Pesona Alam Resort & Spa passer til gjestenes behov for en bagasjeoppbevaring, en heis og bagageoppbevaring, samt et møterom, datamaskiner og et business-center.

Services The hotel provides a safety deposit box, a luggage storage and a lift along with fax/photocopying services and a copier to fit the needs of all guests.
Nest Hotel Sapporo Odori passer til gjestenes behov for bagageoppbevaring, en heis og en bagasjeoppbevaring, samt en kopimaskin og faks/ kopieringstjenester.

have been tailored to fit the needs of our growing member-base.
er skreddersydd for å passe til behovene til vår voksende medlemsbase.

a business centre and a meeting room to fit the needs of all guests.
bagageoppbevaring sammen med et møterom og et business-center for å imøtekomme behovene til alle gjester.

TC Electronic has designed the BH550 to fit the needs of busy bassists on-the-go.
har TC Electronic designet BH550 å passe behovene til travle bassister på farten.

third years of the programme feature courses that are specifically-tailored to fit the needs of the Oil and Gas business and industries.
tredje år av studiet har kurs som er spesielt skreddersydd for å passe behovene til olje- og gassvirksomheten og næringer.

a catering service to fit the needs of all guests.
en cateringservice og et møterom for å imøtekomme behovene hos alle gjester.

a conference room and a photocopier to fit the needs of all guests.
en fotokopimaskin og datamaskiner for å imøtekomme behovene til alle gjester.

a meeting room and a photocopier to fit the needs of all guests.
et business-center og et møterom for å imøtekomme behovene hos alle gjester.

a business center and a meeting room to fit the needs of all guests.
en bagasjeoppbevaring sammen med et møterom og et business-center for å imøtekomme behovene til alle gjester.

parking along with computer equipment, a meeting room and a photocopier to fit the needs of all guests.
gratis parkering sammen med et business-center og et møterom for å imøtekomme behovene hos alle gjester.

a luggage storage along with computers and a business center to fit the needs of all guests.
valutaveksling sammen med et business-center og datamaskiner for å imøtekomme behovene til alle gjester.

a conference room and a copier to fit the needs of all guests.
en kopimaskin og et konferenserom for å imøtekomme behovene til alle gjester.

EZ Systems is committed to make the eZ Market program flexible enough to fit the needs of program partners and their clients.
EZ Systems forplikter seg til å gjøre eZ Market-programmet fleksibelt nok til å passe behovene til programpartnere og deres kunder.

The platform provides businesses with the option of adding on specialised software to fit the needs of their businesses signage solution.
Plattformen gir mulighet til å legge inn spesialisert programvare for å tilpasse seg behovet hos den enkelte kunden.