TAILORED TO THE NEEDS - oversettelse til Norsk

• tilpasset behovene til
• skreddersydd til behovene til

Eksempler på bruk av Tailored to the needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We also supply custom-designed pipe systems with a stiffness tailored to the needs of the project.
Vi leverer også kundespesifikke rørsystemer med en stivhet som er skreddersydd etter prosjektets behov.

receives offer perfectly tailored to the needs.
er ideelt tilpasset deres behov.

capable of“establishing a record keeping system tailored to the needs and size of your particular business.”.
i stand til å"etablere en journalføring system tilpasset behovene og størrelsen på din virksomhet.".

functional compact SUV, tailored to the needs of customers who pursue active lifestyles of all kinds.
funksjonell kompakt SUV, skreddersydd for behovene til forbrukere som har en aktiv livsstil.

success In-service training- professional and tailored to the needs of the industry.
suksess Etterutdanning- profesjonell og tilpasset behovene i bransjen.

finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of business, individuals, and society.
finans ved å tilby fremragende utdanning og tenkning, skreddersydd for behovene til næringsliv, enkeltpersoner og samfunn.

finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of business, individuals, and society.
finans ved å tilby fremragende utdannelse og tenkning, skreddersydd for behovene til næringsliv, enkeltpersoner og samfunn.

dosing box(manual or automatic) tailored to the needs and requests of the customers.
styring av dosering(manuell eller automatisk) som er skreddersydd etter kundens behov og ønsker.

The software solution team continually innovates to deliver functional features tailored to the needs and requirements of childcare services.
Programvareløsningen teamet stadig fornyer å levere funksjonelle egenskaper tilpasset behovene og kravene til barnepass.

digital solutions relating to the connected vehicle- individually tailored to the needs of your company.
digitale løsninger for tilkoblede biler,- løsninger som er skreddersydd til behovene i din bedrift.

each implementation is tailored to the needs of our clients.
er hver implementering skreddersydd etter kundens behov.

provided he brings a balanced diet tailored to the needs of each person.
han gir en balansert kosthold tilpasset behovene til hver person.

Bucher Landtechnik AG includes an offer that is precisely tailored to the needs of Swiss agriculture:
Bucher Landtechnik AG omfatter et tilbud som er skreddersydd til behovene til det sveitsiske landbruket- traktorer,

enable change by the implementation of effective test management tailored to the needs of our retail banking clients.
levere omfattende programmer og muliggjøre endring ved å implementere effektiv testadministrasjon som er skreddersydd etter behovene til våre detaljbankkunder.

with intervention tailored to the needs of the individual based on multidisciplinary assessment.
Tiltakene skal være tilpasset behovene til den enkelte, og være basert på tverrfaglige vurderinger.

alongside a suite of industry-focused courses tailored to the needs of organisations and the industries in which they operate.
sammen med en rekke bransjefokuserte kurs tilpasset behovene til organisasjoner og bransjer der de opererer.

an optimisation process precisely tailored to the needs of each individual wearer results in a level of individualisation that will immediately impress the wearer- individualisation which is symbolised by the personal engraving on the lens.
profesjonelle målinger av alle persondata og en optimeringsprosess nøyaktig skreddersydd etter behovene til den enkelte bruker, resulterer i et persontilpasningsnivå som umiddelbart vil imponere brukeren- persontilpasning som symboliseres av den personlige graveringen på brilleglasset.

an optimization process precisely tailored to the needs of each individual wearer results in a level of individualization that will immediately impress the wearer- individualization which is symbolized by the personal engraving on the lens.
profesjonelle målinger av alle persondata og en optimeringsprosess nøyaktig skreddersydd etter behovene til den enkelte bruker, resulterer i et persontilpasningsnivå som umiddelbart vil imponere brukeren- persontilpasning som symboliseres av den personlige graveringen på brilleglasset.

e-learning with classroom participation- it is tailored to the needs of learners who like to study in their own time
e-læring med klasserommet deltakelse- det er skreddersydd til behovene til elever som liker å studere i sin egen tid

provide efficient services tailored to the need of specific customers.
effektive tjenester tilpasset behovet for bestemte kunder.