TO IMPROVE RELATIONS - oversettelse til Norsk

• å forbedre forholdet
• for å bedre forholdet
• å bedre forbindelsene
• til å forbedre relasjoner
• å forbedre forbindelser

Eksempler på bruk av To improve relations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you want to improve relations between children and adults,
Dersom du ønsker å bedre forholdet mellom barn og voksne,

In order to improve relations in the pair, Yana need to learn to communicate with humans without provocation and humiliation.
For å bedre relasjoner i par, Yana trenger å lære å kommunisere med folk uten provokasjon og ydmykelse.

However, do not think that"Attempts to improve relations" which told mattis to have as its goal the return of Russia to"Kozyrev" model.
Men, tror ikke at"Forsøk på å bedre forholdet", som fortalte mattis til å ha som mål å returnere til russland"Kozyrev"- modell.

Valentine's Day is an excellent chance to improve relations with your soulmate, to confess your love,
Valentinsdag er en utmerket sjanse til å forbedre forholdet til din sjelevenn, for å bekjenne din kjærlighet,

Richard attempted to improve relations with England through his sister Emma of Normandy's marriage to King Ethelred.
Rikard forsøkte å bedre forholdene til England ved å la sin søster Emma gifte seg med kong Æthelred.

but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.
men også for å forbedre forholdet til livets viktigste kvinne- hans mor.

how to improve relations with the teacher and the children.
hvordan de skal forbedre forholdet til læreren og barna.

was the presidential election with a promise to improve relations with Russia and"To get along with Putin.".
var presidentvalget med et løfte om å bedre forbindelsene med russland og"å komme sammen med Putin.".

to help him adapt to the new status of the student, to improve relations with the teacher and classmates.
for å hjelpe ham med å tilpasse seg den nye statusen til studenten, for å forbedre forholdet til læreren og klassekameratene.

has signaled major changes in policy and a desire to improve relations with the Canada's powerful neighbor.
i oktober ble valgt til ny statsminister i Canada, ønsker å styrke forholdet til sin mektige nabo, og har signalisert en rekke endringer.

This meeting of several colonies had been requested by the Board of Trade in England to improve relations with the Indians and defense against the French.
Dette møte mellom flere av koloniene hadde blit krevet av kommerskollegium i England for å forbedre relasjonene mellom indianerne og å organisere forsvaret mot Frankrike.

trump sent a letter to Erdogan to improve relations between the countries, in which he proposed the trade to 100 billion dollars
Trump sendt et brev til Erdogan for å bedre forholdet mellom de to landene, der han foreslo handel til 100 milliarder dollar

The United States wants to improve relations with the Russian authorities,
Usa ønsker å bedre forbindelsene med de russiske myndighetene,

three out of four people in North Norway believe that the government should to more to improve relations with Russia.
så mener tre av fire i Nord-Norge at Regjeringen må gjøre mer for å bedre forholdet til Russland.

Players can use money to improve relations with the other powers; offer to negotiate for technology,
Spillere kan bruke penger til å forbedre relasjonene med andre makter; tilby å forhandle for teknologi,

just talk about the desire to improve relations a little, you need to be attentive to his thoughts about this,
bare snakk om ønsket om å forbedre forholdet litt, du må være oppmerksom på hans tanker om dette,

we cannot exclude that in Moscow to improve relations with the West will go for a compromise
kan vi ikke utelukke at i moskva for å bedre forbindelsene med vesten vil gå for et kompromiss,

to experience his experience, to improve relations or to prevent deception
å oppleve sin erfaring, å forbedre relasjoner eller for å forhindre bedrag

used all the resources at their disposal to subvert revolutionary movements that threatened their efforts to improve relations with the United States and other imperialist powers.
brukte alle tilgjengelige ressurser til å undergrave revolusjonære bevegelser som truet deres innsats for å bedre forholdet til USA og de andre imperialistmaktene.

that"dirty tricks" were being played, the election was seen as comparatively open as a result of desire to improve relations with both Europe and the US.
ble valget sett på som relativt riktig gjennomført- trolig som en følge av at Lukasjenko ønsket å bedre forholdet til Europa og USA.