TO SLEEP WHEN - oversettelse til Norsk

• å sove når
• i hvilemodus når
• i dvalemodus når
• i dvale når
• i søvn når
• å sovne når

Eksempler på bruk av To sleep when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I remember crying myself to sleep when Roger Ebert singled out my performance in License to Drive as the end of the Golden Age of Cinema.
Jeg pleide å gråte meg i søvn når Roger Ebert nevnte min prestasjon i License To Drive som slutten på kinoens gylne tid.

one that puts the house to sleep when it's time for bed.
setter huset i dvalemodus når det er på tide å legge seg.

make it easier for your dog to sleep when on the move!
gjøre det lettere for hunden å sove når dere er på farten!

Sys that occurs after a device goes to sleep when specific MBN adapters are in use.
Sys som oppstår etter at en enhet går i hvilemodus når bestemte MBN-kort er i bruk.

You can save energy by putting your Mac to sleep when you're not using it.
Du kan spare strøm ved å sette Mac-maskinen i dvale når du ikke bruker den.

With our built-in sound and motion sensors that starts to gently rock your toddler back to sleep when sound or motion is registered.
Med vår innebygde lyd- og bevegelsessensorer som forsiktig starter å vugge den lille tilbake i søvn når lyd eller bevegelser blir registrert.

It is especially important to pay proper attention to sleep when a woman is expecting a child.
Det er spesielt viktig å være oppmerksom på å sove når en kvinne forventer et barn.

Its auto on-off function turns your iPad on every time you open the folio and puts it back to sleep when you close it, helping you save precious battery life.1.
Den automatiske av/på-funksjonen slår på iPad-en hver gang du åpner etuiet, og setter den i hvilemodus når du lukker det, for å spare batterilevetid.1.

It can be very difficult for a young mother to sleep when a child wakes up at night.
Det kan være svært vanskelig for en ung mor å sove når et barn våkner om natten.

And have somewhere to sleep when they get there. Everyone wants to go somewhere else.
Alle vil reise bort og ha et sted å sove når de kommer fram.

have somewhere to sleep when they get there.
ha et sted å sove når de kommer fram.

I mean to go back to sleep when your brother Coigne tears inside here…
Jeg vil legge meg å sove da din bror Coigne raser inn hit,

It is so boring going to sleep when dad is up watching an exciting movie.
Det er kjedelig å måtte sove når far sitter og ser en spennende film på TV.

At night we slept at my grandmothers old attic where we used to sleep when we were children.
Om natten sov vi på bestemors gamle loft hvor vi brukte å sove da vi var barn.

Instant On/Off conserves battery power by automatically waking your iPad when you open the cover- and sending it to sleep when you close the cover.
Øyeblikkelig av/på sparer batteristrøm ved å vekke opp iPaden automatisk når du åpner dekselet og sende den til dvalemodus når du lukker det.

put it back to sleep when closed, saving you battery.
sette den tilbake til hvilemodus når den er lukket, slik at du sparer batteri.

only will go to sleep when you are passed out drunk.
bare vil sove når du er gått ut fulle.

put it back to sleep when closed, saving you battery.
sette den tilbake til hvilemodus når den er lukket, slik at du sparer batteri.

Over 96% of women found these three Aromachologie products to have a soothing effect that was conducive to sleep when used together.
I en undersøkelse oppga mer enn 96 prosent av kvinnene at de tre Aromachologie-produktene under har en beroligende effekt som bidrar til bedre søvn når de blir brukt sammen.

walk to the city yet quiet enough to sleep when you like!
gå til byen, men rolig nok til å sove når du vil!