TO THE CONSULATE - oversettelse til Norsk

THEY TOOK MEI JAN, AND THEY TALKED ABOUT TAKING HER TO THE CONSULATE.

De snakket om å ta henne med til konsulatet.

For a cab to the consulate?

For å komme seg til konsulatet?

Take us back to the consulate. Yeah?

Kjør oss tilbake til konsulatet.- Er det særlig lurt?

I wouldn't wait too long. To the consulate.

Til konsulatet. Jeg ville ikke ha ventet lenge.

Sir, the extraction team is en route to the consulate now.

Sir, er utvinning laget en rute til konsulatet nå.

D- the car belongs to the consulate or diplomatic mission,

D- bilen tilhører konsulatet eller diplomatiske oppdraget,

just a short walk to the Consulate and other embassies.

bare en kort spasertur til konsulatet og andre ambassader.

These charges must be paid to the consulate issuing the travel visa whether the visa is issued by CIBTvisas or not.

Slike gebyr må betales til ambassaden eller konsulatet som utsteder visumet, uansett om visumet kommer fra CIBTvisas eller ikke.

I have been instructed to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle.

Jeg skal føre deg til konsulatet bortenfor trærne, på den andre siden av jungelen.

of Gao Rongrong and carried them all the way to the consulate.

bar plakatene hele veien til konsulatet.

And if we put in a request to the Consulate, they will box us out and alert Nigel that he's a suspect.

Sender vi en forespørsel til konsulatet, blokkerer de oss ute og advarer Nigel.

Honorary consulates shall credit fee revenues to the consulate, and the fees shall be used to cover the operating costs of the consulate..

Valgkonsulater inntektsfører gebyrene til stasjonen, og gebyrene skal dekke utgifter til driften av stasjonen..

if we put in a request to the consulate, they'll box us out.

advarer Nigel. Sender vi en forespørsel til konsulatet.

immediately went to the consulate in Manhattan to voice her opinion.

dro umiddelbart til konsulatet i Manhatten for å si sin mening.

I was invited to the Consulate Generel of India and to teach at the International Day of Yoga June 21 2015 and June 19 2016.

Å bli invitert til den indiske ambassaden i Bali og invitasjon til å undervise på Den Internasjonale Yogadagen i Denpasar 21. juni 2015.

Her message to the consulate staff was that they should tell the Chinese regime to immediately end the persecution started by former Chinese Communist Party leader Jiang Zemin. Paris.

Budskapet hennes til de ansatte ved konsulatet var at de bør be det kinesiske regimet om umiddelbart å stanse forfølgelsen som tidligere leder av Det kinesiske kommunistpartiet, Jiang Zemin, startet.

also invite you to the Consulate for an interview.

kan også invitere deg til konsulatet for intervju.

When they come to the consulate to apply for a visa

Når de kommer til konsulatet for å søke visum,

It was pointed out to the Consulate that Falun Gong is a legal association in Singapore

I brevene og samtalen med generalkonsulatet ble det blant annet poengtert at Falun Gong er

In some cases, the Consulate reserves the right to ask for additional documents, transfer the documents are presented for consideration to the Swiss authorities, or to invite the applicant to the consulate for a personal conversation.

I noen tilfeller, forbeholder konsulatet rett til å be om ytterligere dokumenter, sende dokumenter fram for gjennomgang til de sveitsiske myndighetene eller innkalle søkeren til konsulatet for et personlig intervju.