TO THE CONSULATE in Hebrew translation

• לקונסוליה
• לשגרירות
• בקונסוליה
• לקונ סוליה

Examples of using To the consulate in English and their translations into Hebrew

His fiancée accompanied him to the consulate but then decided to wait for him outside.
ארוסתו ליוותה אותו לקונסוליה, אך לא הורשתה להיכנס עמו פנימה.

see if there's any connection to the consulate.
יש קשר לקונסוליה.

I have been instructed to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle.
קיבלתי הוראה להביא אותך קודם לקונסוליה… הנמצאת מאחורי העצים… בצד השני של הג'ונגל.

I have got to go to the consulate to see about me passport.
אני חייב לזוז לקונסוליה לטפל בדרכון שלי.

His fiancée accompanied him to the consulate but was not allowed to go inside with him.
ארוסתו ליוותה אותו לקונסוליה, אך לא הורשתה להיכנס עמו פנימה.

when they came to the consulate to renew their traveling documents,
כאשר ניגשו לקונסוליה לחדש את מסמכי הנסיעה,

I'm gonna head back to the Consulate, see if I can't link Ridell and Yussef to the night of the reception.
אני אחזור לקונסוליה, אראה אם אוכל לקשר בין ריידל ויוסף בליל קבלת הפנים.

He claimed that the piece of public pavement where the practitioners were demonstrating the exercises was private property that belonged to the consulate.
הוא טען שפיסת המדרכה עליה המתרגלים הדגימו את התרגילים היא רכוש פרטי ששייך לקונסוליה.

I will go to the consulate and we will pay our respects to our old family friend monsieur Le Comte De Passavant.
אלך לקונסוליה…. ונבקר את ידידה הותיק של משפחתינו… הרוזן דה פסבנט.

She was accompanying him to the consulate but said she was not allowed to go inside with him.
ארוסתו ליוותה אותו לקונסוליה, אך לא הורשתה להיכנס עמו פנימה.

And if we put in a request to the Consulate, they will box us out and alert Nigel that he's a suspect.
ברשויות החוק המקומיות. ואם נגיש בקשה לקונסוליה, הם יחסמו אותנו ויזהירו את נייג'ל שהוא חשוד.

You are to stand down, proceed to the consulate, and present yourself for exfil and debrief. Acknowledge.
אתה 2 עמדה כלפי מטה, המשך אל הקונסוליה, ומתנה את עצמך exfil ונתחקר.

Wu Ronghua, the Chinese Consul General in Melbourne, Australia, once invited officials of local Chinese news media to the consulate, asking them not to publish articles related to Falun Gong.
הקונסול הכללי במלבורן, אוסטרליה, וו רונג-הואה, הזמין פעם אחת לקונסוליה בכירים מקומיים של כלי תקשורת חדשות בסינית כדי לבקשם לא לפרסם מאמרים הקשורים לפאלון גונג.

Yes, the additional costs associated with registering the company must take into account, and more need to consider two plus the firm in the Czech Republic offers you the opportunity of submitting documents to the Consulate of the Czech Republic with a view to obtaining residence permit in the Czech Republic
כן, עלויות נוספות הקשורות לרישום החברה צריכה להיחשב ועוד צריך לשקול שתיים ועוד החברה בצ'כיה מציע לכם את האפשרות של הגשת המסמכים בקונסוליה בצ'כיה במטרה לקבל אשרת שהייה בצ'כיה, וכי המשרד יכול

then the Reentry Permit will be sent to the Consulate in the country where the Applicant is temporarily residing
אזי אישור הכניסה המיוחד ישלח לקונסוליה במדינה בה שוהה המבקש זמנית,

Don't go to extremes, even when you go to the consulates and embassies.
אל תלכו לקיצוניות אפילו כשאתם הולכים לקונסוליות ולשגרירויות.

going to the consulates, and using all different forms of media to tell the world's people the truth about Dafa and to expose the evil's persecution.
גדולה של עבודת הבהרת אמת- חלוקת עלונים, שיחות טלפון, שימוש באינטרנט, הליכה לשגרירויות, ושימוש בכל צורות המדיה כדי לספר לאנשי העולם את האמת על הדאפא ולחשוף את הרדיפה מצד הרוע.

I would suggest that all the students who are being regarded with suspicion go to the consulates or embassies and out on the street to pass out information,
הייתי מציע שכל התלמידים שמסתכלים עליהם בחשד ילכו לקונסוליות ולשגרירויות והחוצה לרחוב להעביר מידע,

I would go to the consulate.
הייתי הולך לקונסוליה.

Take you back to the consulate.
אקח אותך לקונסוליה.