TO THE SWORD - oversettelse til Norsk

• til sverdet
• med sverdets egg
• til sverd

Eksempler på bruk av To the sword på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

sending one to the sword in each direction.
sende en til sverdet i hver retning.

took it. They put the city to the sword and set it on fire.
inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.

Arthur was brought to the sword in the stone by Merlin.
ble Arthur brakt til sverdet i steinen av Merlin.

took it, and put it to the sword, and set the whole city on fire.
inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.

they put the city to the sword.
de slo byen med sverdets egg;

For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
For så har Amos sagt: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt land.

The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them, and they did what
Så slo da jødene alle sine fiender med sverd og død og undergang,

Or if I make a sword pass through that land, And I say to the sword, Pass through the land, So that: man.
Eller om jeg lot sverd komme over det land og sa: Sverd skal fare gjennem landet,

For it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people;
Rop og klag,+ menneskesønn, for sverdet har kommet mot mitt folk. Det er imot alle Israels høvdinger.

I will put the last of them to the sword: if any one of them goes in flight he will not get away, not one of them will be safe.
Den siste levning av dem vil jeg drepe med sverdet; ingen av dem skal kunne undfly, ingen av dem komme unda.

All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us
For mitt sverd skal de dø alle syndere blandt mitt folk, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss

Protector of the realm, and to the sword I shoved in his back.
rikets beskytter, og sverdet jeg stakk i ryggen hans.

over his father's kingdom, he put all his brothers to the sword along with some of the officials of Israel.
drepte han alle sine brødre med sverdet og likeledes nogen av Israels høvdinger.

those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.
skal falle for sverd.

his hand froze to the sword;
den hang fast ved sverdet.

over his father's kingdom, he put all his brothers to the sword along with some of the princes of Israel.
drepte han alle sine brødre med sverdet og likeledes nogen av Israels høvdinger.

his hand clung to the sword.
den hang fast ved sverdet.

some rather epic battles to put your skills to the sword.
gjør at du kan vise hva du duger til med sverdet.

According to legend, this Mythical Pokémon is deeply connected to the Sword of the Vale.
Ifølge legenden har denne mytiske Pokémonen en dyp tilknytning til Sword of the Vale.

Cromwell himself said of the slaughter at Drogheda in his first letter back to the Council of State:"I believe we put to the sword the whole number of the defendants.
Cromwell selv sa om drapene ved Drogheda i sin første brev tilbake til statsrådet:«Jeg tror at vi la ved sverd ned hele antallet forsvarere.