TO THE SWORD in Swedish translation

• till svärdet
• med svärdsegg
• för sνärdet

Examples of using To the sword in English and their translations into Swedish

put great numbers to the sword.
tjugu städer, och ända till Abel-Keramim.

I will deliver to the sword.
vad du räddar skall jag giva åt svärdet.

Those we didn't expel or put to the sword we conscripted and sent to the furthest limits of the empire.
Skickade vi ut i militärtjänstgöring längst bort i imperiet. De som vi inte förvisade eller högg med svärdet.

as though I were attaching priority to the sword rather than to the budget or the currency.
det skulle innebära att jag prioriterar svärdet snarare än budgeten eller valutan.

said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
sade han till Elisa:»Skall jag hugga ned dem, min fader, skall jag hugga ned dem?»?

says the Lord, to the sword, to pestilence, and to famine.
för eder frihet att hemfalla åt svärd, pest och hungersnöd;

One day, now fifteen years old, Arthur was brought to the sword in the stone by Merlin.
En dag, nu femton år gammal. Arthur fördes till svärdet i stenen som Merlin hade placerat.

Behold, I proclaim liberty to you,' says the Lord‘to the sword, to pestilence, and to famine!
Så utropar då jag, säger HERREN, för eder frihet att hemfalla åt svärd, pest och hungersnöd;!

that which you save I will give up to the sword.
vad du räddar skall jag giva åt svärdet.

to ask his permission to put the perpetrators to the sword.
för att be hans tillåtelse att sätta förövarna till svärdet.

its towns and every person in it to the sword: as he had done to Eglon,
slogo dess invånare och dess konung med svärdsegg, så ock alla dess lydstäder

those who must die by the sword to the sword: those doomed to starvation to famine
de som måste dö av svärdet till svärdet: de som är dömda till svält till hungersnöd

and such as are for the sword, to the sword.
i svärdets våld den som hör svärdet till.

The description for Krota's Shield says"it would pair nicely with a sword"- a clear reference to the sword and shield mechanic players need to use to take down Crota at the end of The Dark Below.
Beskrivningen av Krota's Shield säger"it would pair nicely with a sword"- vilket är en klar referens till svärd- och sköldmekaniken som spelare behöver för att ta ner Crota i slutet av The Dark Below.

The stories largely agree on what happened to the sword: One day,
Historier är dock i stort överens om vad som hände med svärdet: en dag,

Ali continued to fight courageously and put many to the sword, but as he fought he looked constantly for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ali fortsatte att kämpa modigt och sätta många att svärdet, men då han kämpade såg han ständigt för Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

One day, now fifteen years old, Arthur was brought to the sword in the stone by Merlin. A crowd had been assembled,
En dag, nu femton år gammal. Arthur fördes till svärdet i stenen som Merlin hade placerat. En folkmassa hade kommit

they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
De äro med mitt folk hemfallna åt svärdet; därför må du slå dig på länden.

that which you save I will give up to the sword.
vad du räddar skall jag giva åt svärdet.

have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to plunder,
har levererats i händerna på kungarna i de länder, och svärdet, och att fångenskap, och att plundra,