TO TREAD - oversettelse til Norsk

• å trå
• til å trede
• å tråkke
• tread

Eksempler på bruk av To tread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have given you power to tread upon serpents and scorpions
Jeg har gitt dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner

See, I have given you authority to tread on snakes and scorpions,
Se, jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner

Lo, I have empowered you to tread upon snakes and scorpions
Se, jeg har gitt dere myndighet til å trå slanger+ og skorpioner+ under fot,

I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
Jeg har gitt dere makt til å trå slanger og skorpioner under fot

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
Se, Jeg gir dere makt til å trampe på slanger og skorpioner,

Trying to tread a fine line between reform
I et forsøkt på å trå den tynne linjen mellom reform

less suited to tread very broken tracks.
mindre egnet til å trå meget brutt spor.

they knew that this was a dangerous path to tread.
dette var en farlig veg å gå.

Geared for those who want to tread innovative way,
Rettet for de som ønsker å trå innovativ måte,

While I agree some people you need to tread lightly with, I have friends I trust with all my information,
Mens noen mennesker du trenger å trå lett med godtatt, har jeg venner

The Arabic root ʼṯr is similar in meaning to the Hebrew indicating"to tread" used as a basis to explain the name of Ashira as"lady of the sea",
Det arabiske rotordet ʼṯr tilsvarer i mening til det hebraiske i meningen«å trå», benyttet som et grunnlag for å forklare navnet Ashira som«Fruen fra havet»,

With an incomprehensible circle of information to tread in such a short region of time,
Med en uforståelig sirkel med informasjon for å tråkke på så kort tid,

I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner

overall Brexit agreement and Britain's parliament has shown little desire to tread so close to what many fear is little more than a no deal departure.
Storbritannias parlament har vist lite ønske om å gå så nært til hvor mange frykt er lite mer enn en avtalefri avgang.

elderly practitioner named Huang Shixiang kindly asked that Tang Yubao remove the Falun Gong founder's picture from the floor that was put there for people to tread on.
ved navn Huang Shixiang, som var handikappet, på en snill måte Tang Yubao om å fjerne bildet av Falun Gongs grunnlegger som var lagt på gulvet for folk å trakke på.

to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
ta rovet, og tråkke dem ned som søle på gatene.

thou shalt no sooner march to assault thy country than to tread on thy mother's womb that brought thee to this world.
på slutten til en, skal du ikke før mars for overgrep din land enn å tråkke på din mor'; s livmor Som brakte deg til denne verden.

proximity to great skiing/ hiking and proximity to trodden ski trails, camps and the like.
nærhet til flott ski/turterreng og nærhet til opptråkket skiløyper, camp og lignende.

I had to tread carefully.
Jeg trår forsiktig.

We need to tread very carefully.
Vi må trå varsomt her.